01

Banco Interamericano de Desarrollo

Más allá de las fronteras
El nuevo regionalismo en América Latina

Progreso
económico
y social en
América Latina

Informe 2002

Informe 2002
Progreso económico y social en América Latina

Más allá de las fronteras
El nuevo regionalismo en América Latina

Banco Interamericano de Desarrollo
Washington, D.C.

RECONOCIMIENTOS
La preparación de este informe esresponsabilidad del Departamento de Investigaciones, bajo la dirección de
Guillermo Calvo, y del Departamento de Integración y Programas Regionales, bajo la dirección de Nohra Rey
de Marulanda.
Robert Devlin, Antoni Estevadeordal y Ernesto Stein, con la colaboración de Mauricio Olivera, coordinaron el equipo interdepartamental a cargo de esta edición.
Los principales autores son los siguientes:Capítulo
Capítulo
Capítulo
Capítulo
Capítulo
Capítulo
Capítulo
Capítulo
Capítulo
Capítulo
Capítulo
Capítulo

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:

Robert Devlin, Antoni Estevadeordal y Ernesto Stein
Robert Devlin y Antoni Estevadeordal
Robert Devlin, Antoni Estevadeordal y Marcos Jank
Roberto Echandi y Carolyn Robert
Arturo Galindo, Alejandro Micco y César Serra
Alberto Barreix, John Strong y JuanJosé Taccone
José Luis Machinea y Josefina Monteagudo
Eduardo Fernández-Arias, Ugo Panizza y Ernesto Stein
Ernesto Stein y Ugo Panizza
Ernesto Stein, Christian Daude, Eduardo Levy Yeyati y Stephen Meardon
Ernesto López-Cordova y Mauricio Mesquita Moreira
Suzanne Duryea y Raymond Robertson con Werner Hernani

Otras personas que contribuyeron en los capítulos son Manuel Agosin, Alberto Barreix, MarioBerrios, César Calderón, Alberto Chong, Daniel Chudnovsky, Andrew Crawley, Edgardo Demaestri, Kenroy
Andrew Dowers, Ramón Espinasa, Paolo Giordano, Jaime Granados, Jeremy Harris, Peter Kalil, Andrés
López, Stephen Meardon, Alejandro Micco, Eric Miller, Josefina Monteagudo, Guillermo Ordóñez, Magdalena Pardo, Andrew Powell, Fernando Puga, Fernando Quevedo, Ennio Rodríguez, Ricardo Rozenberg, GillesSt. Paul, Matthew Shearer, Kim Staking, Kati Suominen, Gustavo Svarzman, Luiz Villela, Masakazu Watanuki. Eduardo Lora aportó comentarios, sugerencias y consejos de gran ayuda. El Capítulo 11 se benefició de
datos provenientes del Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), Brasil, y del Instituto Nacional de
Estadística, Geografía e Informática (INEGI), México.
Se agradece también alpersonal del Banco que participó en los seminarios internos de discusión
sobre los documentos de trabajo base para este informe, y a aquellos que hicieron comentarios en el proceso de revisión del mismo.
Los asistentes de investigación fueron Lucio Castro, David Colin, Megan Dooley, Rosa Finch, Ian
Fuchsloch, Virgilio Galdo, Reuben Kline, Josefina Posadas, Alejandro Riaño y Ricardo Vera.
La edicióny el diseño fueron responsabilidad de la Sección de Información Pública y Publicaciones
del BID. Madison Boeker y John Dunn Smith también brindaron apoyo editorial. María de la Paz Covarrubias y Martha Skinner brindaron asistencia administrativa.
Las opiniones expresadas en este libro son responsabilidad de sus autores y no necesariamente
reflejan los puntos de vista del Banco Interamericano deDesarrollo o de su Directorio Ejecutivo.
Más allá de las fronteras:
El nuevo regionalismo en América Latina
© Banco Interamericano de Desarrollo, 2002
Esta publicación puede solicitarse a:
IDB Bookstore
1300 New York Avenue, NW
Washington, DC 20577
Estados Unidos de América
Tel. (202) 623-1753, Fax (202) 623-1709, 1-877-782-7432
idb-books@iadb.org
www.iadb.org/pub
ISBN: 1-931003-24-6
ISSN:0253-6013

INFORME 2002

PREFACIO
Desde la independencia, la integración regional ha surgido repetidas veces de una forma u otra
en las agendas de los países de América Latina y el Caribe. Las iniciativas han variado en sus objetivos: desde ambiciosas uniones políticas hasta simples acuerdos de libre comercio de bienes. Sin
embargo, aunque los esfuerzos para “unirnos” con los vecinos parecen ser una...