06

Cassandra Clare

City Of Heavenly Fire

Amar es destruir y ser amado es ser destruido

Cassandra Clare

City Of Heavenly Fire

El presente documento fue elaborado sin fines de lucro.
Es una traducción de Nefilims para Nefilims.
Se les agradece a todas las colaboradoras que aportaron todo su
esfuerzo, dedicación y admiración para el libro original al sacar
adelante esta traducción.
¡Disfruta delLibro y que el Ángel Raziel Los Proteja!

Amar es destruir y ser amado es ser destruido

Cassandra Clare

City Of Heavenly Fire

Créditos
ModeradoraS
Isabella { @DedeameMaddox} Paulina Brooks{@Hey_Its_Paulina}

Traductoras
María Gtz.

Maria Anez{ @marbmth_}

Karla Yañez (#TessaGrey<3)

Erinn S.

Daniela Almeida{@librosfanatica} Glorianna Elizondo
María luisa ramos {@marisa_128} Marie ZavalaVerónica {@dirrtyl0ve}

Maria Zavala

Fabi { @yrshazel}

Victoria Espadavora

Isabella {@DedeameMaddox}

@Janet_Muza_Bell

Yazmin Molina

Correctoras
Maria Gtz.

María luisa ramos {@marisa_128}

Verónica {@dirrtyl0ve}

Fabi { @yrshazel}

Isabella { @DedeameMaddox}
Paulina Brooks{@Hey_Its_Paulina}

Revisión final
Paulina Brooks {@Hey_Its_Paulina} Isabella { @DedeameMaddox}

Amar es destruir y ser amadoes ser destruido

Cassandra Clare

City Of Heavenly Fire

PRÓLOGO:
CAE COMO LLUVIA
El Instituto de Los Ángeles,
Diciembre 2007
El día en que los padres de Emma Carstairs fueron asesinados, el clima
era perfecto. Por otro lado, el tiempo era generalmente perfecto en Los
Ángeles. La madre y el padre de Emma la dejaron una clara mañana
de invierno en el Instituto en las colinas detrás de la autopistade la
Costa del Pacífico, con vista al océano azul. El cielo era una extensión
sin nubes que se extendía desde los acantilados del Pacífico Palisades a
las playas de Point Dume.
Un informe había llegado la noche anterior sobre la actividad
demoníaca cerca de las cuevas en la playa de Leo Carrillo. Los
Carstairs habían sido asignados para investigar. Más tarde Emma
recordaría a su madre, metiendoun mechón de pelo arrastrado por el
viento detrás de su oreja mientras se ofrecía para dibujar una Runa Sin
Miedo (Fearless) en el padre de Emma, y John Carstairs riendo y
diciendo que no estaba seguro de cómo se sentía acerca de runas
nuevas. Muchas gracias, pero él estaba bien con lo que estaba escrito en
el libro gris.
En ese momento, sin embargo, Emma estaba impaciente con sus
padres,abrazándolos con rapidez antes de alejarse a las gradas del
Instituto, con su mochila rebotando entre sus hombros mientras ellos
se despedían desde el patio.
A Emma le encantó llegar a entrenar en el Instituto. No sólo porque su
mejor amigo, Julian, vivía allí, ella siempre sintió como si estuviese
volando hacia el océano en cuanto entraba. Era una enorme estructura

Amar es destruir y ser amado es serdestruido

Cassandra Clare

City Of Heavenly Fire

de madera y piedra en el final de un camino largo de grava que
serpenteaba entre las colinas. Todas las habitaciones, cada piso, miraba
hacia el océano y las montañas y el cielo, extensiones ondulantes de
azul, de verde y oro. Emma soñaba con subir a la azotea con Jules –sin
embargo, hasta el momento habían sido frustrados por sus padres–
para versi la vista se extendía todo el camino hasta el desierto en el
sur.
Las puertas delanteras la reconocieron y se abrieron fácilmente bajo su
toque familiar. La entrada y plantas inferiores del Instituto se fueron
llenando de cazadores de sombras adultos, caminando de un lado para
otro. Algún tipo de reunión, Emma adivinó. Vió al padre de Julian,
Andrew Blackthorn, el director del Instituto, en mediode la multitud.
No queriendo detenerse para saludar, ella se precipitó hacia el vestidor
en el segundo piso, donde cambió sus jeans y camiseta por ropa de
entrenamiento –camisa grande, pantalones de algodón sueltos, y el
elemento más importante de todos: la espada colgada en su hombro.
Cortana.
El nombre significaba "espada corta" pero no era corta para Emma. Era
del largo de su antebrazo,...