156087297 HERMENEUTICAENTENDIENDO pdf 1

Hermenéutica
Entendiendo
la Palabra de Dios

1

Hermenéutica
Entendiendo
la Palabra de Dios
Un acercamiento práctico
a la lectura, interpretación
y aplicación de la Biblia

J. Scott Duvall
J. Daniel Hays
Traducción de Pedro Luís Gómez Flores

3

EDITORIAL CLIE
M.C.E. Horeb, E.R. n.º 2.910-SE/A
C/ Ferrocarril, 8
08232 VILADECAVALLS (Barcelona) ESPAÑA
E-mail: libros@clie.es
Internet: http://www.clie.es
HERMENÉUTICA: ENTENDIENDO LA PALABRA DE DIOS
J. Scott Duvall and J. Daniel Hays
Publicado originalmente en inglés bajo el título Grasping God’s Word
Copyright © 2001 by J. Scott Duvall and John Daniel Hays
Zondervan, Grand Rapids, Michigan
Copyright © 2008 por CLIE para la edición en español
Todos los derechos reservados
Director de la colección: Dr. Matt Williams
Traducción: PedroLuís Gómez Flores
Equipo editorial (revisión y corrección):
Anabel Fernández Ortiz
Diseño de cubiertas: Ismael López Medel
Depósito legal:
ISBN: 978-84-8267-545-9
Impreso en
Printed in Spain
Clasifíquese:
02 HERMENÉUTICA
CTC: 01-02-0073-18
Referencia: 224675

A nuestras esposas, Judy Duvall y Donna Hays.
Nuestra exposición del Cantar de los Cantares
(capítulo 22) resume nuestro amor por vosotras.5

HERMENÉUTICA:

ENTENDIENDO LA

PALABRA

DE

DIOS

COLECCIÓN TEOLÓGICA CONTEMPORÁNEA
Libros Publicados

Estudios bíblicos
Michael J. Wilkins & J.P. Moreland (editores), Jesús bajo sospecha, vol. 4,
2003.
F.F. Bruce, Comentario de la Epístola a los Gálatas, vol. 7, 2004.
Peter H. Davids, La Primera Epístola de Pedro, vol. 10, 2004.
Gordon Fee, Comentario de la Epístola a los Filipenses, vol.18, 2004.
Murray J. Harris, 3 preguntas clave sobre Jesús, vol. 14, 2005.
Leon Morris, El Evangelio de Juan, 2 volúmenes, vols. 11 y 12, 2005.
Robert H. Mounce, Comentario al Libro del Apocalipsis, vol. 21, 2005.
Robert H. Stein, Jesús, el Mesías: Un estudio de la vida de Cristo, vol. 17, 2006.

Estudios teológicos
Richard Bauckham, Dios Crucificado: Monoteísmo y Cristología en el NuevoTestamento, vol. 6, 2003.
G.E. Ladd, Teología del Nuevo Testamento, vol. 2, 2002.
Leon Morris, Jesús es el Cristo: Estudios sobre la teología joánica, vol. 5,
2003.
N.T. Wright, El verdadero pensamiento de Pablo, vol. 1, 2002.
Clark H. Pinnock, Revelación bíblica: el fundamento de la teología cristiana,
vol. 8, 2004.
Estudios ministeriales
Bonnidell Clouse & Robert G. Clouse, eds., Mujeres en elministerio. Cuatro
puntos de vista, vol. 15, 2005.
Michael Green & Alister McGrath, ¿Cómo llegar a ellos? Defendamos y comuniquemos la fe cristiana a los no creyentes, vol. 3, 2003.
Wayne. A. Grudem, ed., ¿Son vigentes los dones milagrosos? Cuatro puntos
de vista, vol. 9, 2004.
J. Matthew Pinson, ed., La Seguridad de la Salvación. Cuatro puntos de vista,
vol. 16, 2006.
John Piper, ¡Alégrense lasNaciones!: La Supremacía de Dios y las Misiones,
vol. 22, 2006.
Dallas Willard, Renueva tu Corazón: Sé como Cristo, vol. 13, 2004.
Gregory J. Ogden, Discipulado que transforma: el modelo de Jesús, vol. 19,
2006.
Gregory J. Ogden, Manual del discipulado: creciendo y ayudando a otros a
crecer, vol. 20, 2006.
Bill Hybels, Stuart Briscoe y Haddon Robinson, Predicando a personas del
s. XXI, vol. 23, 2006.
6Índice
Presentación de la Colección Teológica Contemporánea ....................9
Prólogo ...............................................................................................19
Reconocimientos ................................................................................22
Prefacio a la segunda edición .............................................................24
Prefacio a laprimera edición .............................................................25
Abreviaturas .......................................................................................30
PARTE 1: Cómo leer el libro: Herramientas esenciales ...............31
1. El recorrido interpretativo ..........................................................33
2. Cómo leer el libro: Las oraciones gramaticales...