2JUICIOS ORALES FAM

Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org

LOS JUICIOS ORALES FAMILIARES VISTOS
DESDE LA VISIÓN TRIDIMENSIONAL
DEL DERECHO PROCESAL FAMILIAR
Carina GÓMEZ FRÖDE*
El problema del proceso no es de eliminación, sino de perfeccionamiento, es decir, de saber combinar en laordenación
de sus normas los principios que mejor
sirvan para la obtención de sus fines.
Niceto ALCALÁ ZAMORA Y CASTILLO**

SUMARIO: I. Introducción. II. Los procesos familiares con
tendencia a la oralidad en el plano científico procesal. III. La
legislación familiar contenida en el Código Civil y de Procedimientos Civiles del Distrito Federal con tendencia a la oralidad. IV. El fenómeno fáctico. V.Conclusiones. VI. Bibliografía.

I. INTRODUCCIÓN
El mundo jurídico procesal familiar constituye un complejo interdependiente en el cual se autoimplican tres elementos:1 el fenómeno familiar,
la regulación y la ciencia del derecho procesal familiar. He tomado esta
* Catedrático en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de
México.
** Nuevos estudios de derecho procesal, Madrid,Tecnos, 1980, p. 226.
1 Gómez Lara, Cipriano, Sistemática procesal, México, Oxford University Press,
2006, pp. 15-17.
21

DR © 2012, Universidad Nacional Autónoma de México,
Instituto de Investigaciones Jurídicas

22

CARINA GÓMEZ FRÖDE

idea del doctor Cipriano Gómez Lara. En este ensayo trataré de utilizar
esta dimensión tridimensional de los tres planos como método de estudio
y de análisis paraser aplicado al campo del derecho procesal familiar. Se
trata de un experimento motivado por ese tránsito que en mi vida diaria
como profesora de materias procesales en la universidad, como estudiosa
de las leyes y jurisprudencia y como abogada litigante en materia familiar me ha dado la posibilidad de caminar plenamente de manera ascendente y descendente por los tres planos. Los propios lectoresdeberán calificarlo en cuanto a su funcionalidad, su oportunidad y su operatividad.
Sería sumamente satisfactorio que esta visión tridimensional se aplique
en un futuro al análisis y estudio de muchos otros temas de nuestro universo jurídico.
Es decir, es necesario contemplar al proceso jurisdiccional familiar como un fenómeno jurídico social, así como a las normas que lo rigen, que
son el derechoprocesal positivo, y por último a la rama de la ciencia jurídica que se ocupa precisamente de esas normas y de ese fenómeno sociojurídico, la cual podríamos denominar como la ciencia procesal familiar.
Se trata de una concepción tridimensional, es decir, tres estancos comunicantes que dan una noción de lo jurídico más amplia, más exacta que la
tradicional normativista, que se nos enseñó en nuestroscursos de introducción al estudio del derecho, cuando aprendimos que el derecho era solo un
conjunto de normas jurídicas bilaterales, heterónomas y coercibles.
Esta concepción nos parece actualmente reduccionista, pues se confunde a las normas o leyes con el derecho. En el campo de “lo jurídico familiar” hay un primer plano, que es el conceptual; estamos aquí en el terreno
de la ciencia delderecho. Un sector de esa ciencia pretendemos que sea la
ciencia del derecho procesal familiar, lo que algunos autores han denominado el derecho procesal científico. Como toda ciencia, no es sino un conjunto de conceptos ordenados y sistematizados que tiene por objeto el conocimiento de las normas y las conductas referidas al proceso. Existe
aparte un segundo plano, lo que en ocasiones hemos llamadoderecho objetivo, es decir, el derecho como un conjunto de normas con todas las características que puedan atribuírseles, para distinguirlas de otro tipo de
normas sociales, como pueden ser las morales, las religiosas y las del trato
social, y por último, un tercer plano, que es el de la conducta, es decir, el
de los hechos y los actos jurídicos. Estamos en el plano fáctico, de la realidad, de los...