3333

Boletín Técnico N° 70

RECONOCIMIENTO DE LOS INGRESOS

POR VENTAS DE BIENES Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS

INTRODUCCIÓN

01. Debido a que los criterios contables generales establecidos en el Boletín Técnico N° 1, “Teoría Básica de la Contabilidad”, no especifican en detalle las condiciones necesarias para considerar que una venta de bienes y servicios está perfeccionada y, por ende, que uningreso pueda ser reconocido en ese instante, las empresas actualmente consideran diferentes condiciones para entender que una venta se ha realizado. Entre los factores que con mayor frecuencia utilizan se cuentan los siguientes:

a) Facturación de la venta
b) Despacho de los bienes
c) Cobranza del precio
d) Firma del contrato de servicios
e) Alguna combinación de losanteriores

02. Es así como la normativa disponible en Chile, hasta la fecha de este Boletín Técnico, hace referencia sólo a los siguientes aspectos:

a) Definición de los principios devengado y de realización (Boletín Técnico N° 1, Sección III, párrafos N°s 7 y 8)
b) Definición de ingreso diferido (Boletín Técnico N° 1, Sección VI, párrafo D-5)
c) Intereses en cuentas por cobrary en cuentas por pagar (Boletín Técnico N° 21)
d) Adquisición o enajenación de bienes en transacciones no monetarias (Boletín Técnico N°34)

e) Reconocimiento de ingresos en Contratos de Construcción (Boletín Técnico N° 39)
f) Contratos de Concesiones de Obras Públicas (Boletín Técnico N° 67)

Ingresos financieros en cuentas por cobrar (Boletín Técnico N° 21).03. En atención a ladiversidad de criterios aplicados actualmente para el reconocimiento contable de los ingresos por ventas de bienes y prestación de servicios, esta Comisión ha estimado pertinente normar estas materias mediante la emisión del presente Boletín Técnico.

ÁMBITO DE ESTE BOLETÍN

04. Este Boletín Técnico se aplicará al reconocimiento de los ingresos generados por la venta de bienes o la prestaciónde servicios originados por las actividades propias del giro de la empresa. Aquellos ingresos generados por transacciones de bienes que no corresponden al giro de la Sociedad, deben ser reconocidos siguiendo los criterios generales del Boletín Técnico N°1 y los enunciados del presente Boletín Técnico. Transacciones no monetarias: Boletín Técnico N° 34;

Arrendamiento y posterior ventade bienes, bajo contratos de leasing operativo o leasing financiero: Boletín Técnico N° 22;
05. Las normas del presente Boletín Técnico no son aplicables a transacciones e instituciones que cuentan con normas especificas, tales como las que se indican a continuación:

a) Operaciones de Leasing (Boletín Técnico N°22)
b) Ingresos por inversiones temporales (Boletín Técnico N° 42)
c)Transacciones de venta con retroarrendamiento (Boletín Técnico N°49)
d) Contratos de construcción (Boletín Técnico N° 39)
e) Organizaciones sin fines de lucro (Boletín Técnico N° 63)
f) Concesiones de obras públicas (Boletín Técnico N° 67)
g) Compraventa de bienes raíces y proyectos inmobiliarios
h) Desarrollos computacionales
i) Empresas que operen en la actividadaseguradora o financiera

OPINIÓN

06. Los aspectos más relevantes relacionados con el reconocimiento de los ingresos de una empresa, especialmente de aquellos que provienen de las ventas de bienes y servicios propios del giro, son su cuantificación y la oportunidad en que ellos deben ser registrados. Los ingresos provenientes de ventas de bienes y servicios que constituyen la actividadprincipal de la entidad, deben ser cuantificados y reconocidos tomando en consideración el efecto económico de la transacción que los origina, es decir, cuando ésta produce un efectivo incremento patrimonial. Por lo tanto, este criterio debe prevalecer frente a cualquiera otra consideración de tipo formal, legal o de flujo de efectivo que no represente tal efecto. En términos generales, se...