3Er Ojo

P ROLOGO ESPECIAL PARA LOS ESPAÑOLES

M is libros han aparecido en muy diversos p aíses, en
i diomas muy diferentes, durante estos años pasados. Hasta
a ho ra nin gú n ed itor, n in gú n p eriód ico y n in gun a red ra diofónica me habían o frecido la oportunidad de presentar
m i versión de lo ocurrido, de manera que he quedado como
un hombre acusado de algo e incapaz de defenderse.
A horahan cambiado las cosas porque en esta edi ción
e spañola de «El Doctor de Lhasa», mi editor español me
ha ofrecido publicar mis propios comentarios.
H a c e u n o s a ño s s e p ro d u jo e n In g l a t e r r a u n a t aq u e
c ontra mi integridad moral. Este ataque fue movido en la
Prensa por una reducida p an dilla que me tenía una gran
envidia. La Prensa mundial pensó que tenía en estoun jugoso bocado porque, con excesiva frecuencia, la Prensa tiene que tomarla con alguien para levantar su circulación
cuando ésta decae, de modo muy semejante a como un anciano puede ponerse una inyección de hormonas o de glándulas de mono o algo por el estilo. Esto es lo único que
necesito decir sobre el asunto en lo que respecta a la Prensa, ya que cualquiera que conozca algo de este tema sedará
cuenta de que la Prensa no es precisamente el medio adecuado para difundir la verdad sino sólo lo sensacionalista.
La Prensa, con demasiada frecuencia, sirve sólo para halagar las emociones más bajas del hombre. Permita me decir, del
modo mas tajante, que todos mis libros son absolutamente
verídicos. Cuando he escrito es cierto y recoge mi experiencia
personal. Poseo todos esos poderesque digo poseer. Y
valdría la pena añadir que tam-

6

LOBSANG RAMPA

b ién tengo varios poderes más de los que no he hablado y
que son de gran utilidad.
P or primera vez he podido afirmar en un libro que soy lo
q ue digo ser y que mis libros son la pura verdad. Quiero
a gradecerle a mi editor español esta cortesía y comprensión al ofrecerme publicar estas palabras mías. Es posible
que, co mo yo , ta mb ién él crea q u e «l a verd ad saldrá a
relucir». Pues bien, aquí está la verdad: todo lo que h e
escrito es cierto.
D esde hace mucho tiempo deseo visitar España por lo
mucho que he oído acerca de ella y m i ú nica experiencia
de este país la he tenido a lo largo de las fronteras . Pero
t emo que aún tard aré algún tiempo en poder realizar mi
d eseada visita. Así,permítanme decir sólo: « ¡Gracias, señor
editor español!»

PRÓLOGO
C uando estaba en Inglaterra, escribí E l tercer ojo, l ibro
verídico, pero que se ha discutido mucho. Llega ron cartas
d el mundo entero y, respondiendo a las peticiones, escribí
este otro libro, El Doctor de Lhasa.
M is experiencias, como diré en un tercer libro, han sup er ado a lo q u e l a ma yo ría d e l a g en t e h a d ep ad e c er ,
e xperiencias que sólo hallan paralelo en unos pocos casos
de la Historia. Sin embargo, no es este el objeto del libro
presente, en el cual continúa mi autobiografía.
S oy un lama tibetano que llegó al mundo occidental
p rosiguiendo su destino y, llegado a él como ya se ha contado, padeció todas las penalidades predichas. Por desgracia,
l os occidentales me miraron como a untipo extraño, como
s i hubiera que ponerme en una jaula, como una mu estra
f antástica de lo desconocido. Esto me hizo preguntarme
q ué les sucedería a mis viejos amigos los y etis, s i los occid en tales se apod erab an d e ello s co mo efectivamente lo
intentaban.
N o cabe duda de que el y eti s ería matado a tiros, disecado y colocado en algún museo. Incluso entonces seguiría
l a g ente discutiendo y dirían que no existían los y etis ( el
Ab o min able Ho mb re d e las Nieves). Me resulta de una
extrañeza increíble que los occidentales puedan creer en la
t elevisión, y en los cohetes espaciales capaces de dar una
v uelta en torno a la Luna y regresar, y sin embargo, n o
d en crédito a los y etis n i a los «objetos volantes desconocidos», ni a nada que no puedan tocar y...