5 fuersas de poter

Salud pública
SIMPOSIOS DE LA RED DE ÉTICA INTERFACULTADESen catástrofes naturales

57

Acta Científica Venezolana, 61 (3-4): 57-60, 2010

SALUD PÚBLICA EN LAS CATÁSTROFES NATURALES. ASPECTOS ÉTICOS
Oletta L., José Félix
Facultad de Medicina, Escuela de Medicina Vargas, UCV. Caracas 1110, Venezuela.

Recibido: 04-07-2010

RESUMEN. Una catástrofe o desastre es un evento que causapérdida de vida, sufrimiento humano, distrés y daños materiales a gran escala. En estas circunstancias, las vidas y relaciones de muchas personas quedan afectadas en un tiempo relativamente corto y casi simultáneamente. Ello tiene implicaciones que afectan las relaciones entre seres humanos, sus intereses y
derechos individuales, a la vez que originan varios tipos de conflictos éticos. Por ejemplo,cuando se invoca el principio
colectivo de la salud pública, el cual se prioriza sobre los derechos individuales como se discutirá en el trabajo. Tales situaciones han sido recientemente traídas a la discusión pública en el caso de la pandemia de influenza A H1N1 del año 2009 y los
terremotos de Haití y Chile en el 2010. Palabras claves: Salud pública, catástrofes, ética.

PUBLIC HEALTH INNATURAL DISASTERS. ETHICAL ISSUES
ABSTRACT. A catastrophe or disaster is an event that causes loss of life, human suffering, distress and large-scale material
damage. These circumstances affect lives and relationships of many human beings in a relatively short time and almost
simultaneously which, in turn, affect human relationships, their interests and individual rights giving rise to variousethical
conflicts. For example, when invoking the collective principle of public health which private enforcement of individual rights. Such
situations have recently highlighted the case of pandemic influenza A H1N1, 2009 and the devastating earthquakes in Haiti and
Chile in 2010. Key words: Public health, natural disasters, bioethics.

Una catástrofe o desastre es un evento que provoca
pérdidade vidas, gran sufrimiento humano, distrés y daño
material en gran escala. En estas circunstancias se
afectan la vida y las relaciones de muchos seres humanos
en un tiempo relativamente corto y en forma casi
simultánea. De ellas, se derivan consecuencias que
afectan las relaciones entre los seres humanos, sus
intereses y derechos individuales y surgen diversos
conflictos de orden ético. Porejemplo, cuando se invoca
el principio colectivo de la salud pública cuya aplicación
coercitiva priva sobre los derechos individuales. Tales
situaciones se han puesto en evidencia recientemente
en el caso de la pandemia de influenza A H1N1, 2009 y
con los devastadores terremotos de Haití y Chile en 2010.
La salud pública, entendida como la «Intervención

colectiva, tanto del Estado como dela sociedad civil,
orientada a proteger y mejorar la salud de las personas»6
debe estar apoyada y conducida por valores bioéticos
entre los cuales destacan: Interés por el Bien Común.
Justicia y Equidad en la distribución de los recursos
necesarios. Solidaridad entre todos los miembros de la
sociedad. Información y educación permanente, de
acuerdo con la evolución del problema y especialinterés
por los grupos vulnerables.
Si bien, la ética y la salud han estado vinculadas desde
los tiempos de Hipócrates, su desarrollo principal se
produjo alrededor de las relaciones individuales entre
médico y paciente. El interés por los aspectos bioéticos
de las decisiones de salud pública es mucho más
recientes y abarca la iniquidad en salud, las respuestas
a las amenazas colectivascomo las pandemias y los
desastres, la promoción de la salud mediante estilos de
vida saludable que pueden chocar con la autonomía de
las personas para tomar decisiones, los mecanismos de
vigilancia epidemiológica y las obligaciones colectivas
nacionales e internacionales, producto de la coacción
por razones de salud pública en situaciones de

emergencia; la participación de la ciudadanía...