6

LOS BIENES FAMILIARES1

La Ley número 19.3352, del año 1994, introdujo en nuestra legislación la institución
denominada “BIENES FAMILIARES”, regulándola en los artículos 141 al 149 del Código
Civil, que analizaremos seguidamente.
1.- Concepto.
No define el Código Civil lo que se entiende por “bienes familiares”, pero del tenor
de las normas que regulan la institución, podríamos definirlos comoaquellos bienes
corporales o incorporales, de propiedad de uno o de ambos cónyuges, que en ciertas
circunstancias, pueden ser considerados esenciales para la adecuada subsistencia de la
familia, restringiéndose los derechos que sobre ellos corresponden a su titular, sea por una
resolución judicial, sea por un acto unilateral de uno de los cónyuges.
2.- Características.
Hernán Corral Talciani,enuncia las siguientes características de los bienes
familiares3:
a) Se trata de bienes corporales o incorporales (derechos en sociedades de personas o
acciones en sociedades de capital) que permiten o favorecen la convivencia del grupo
familiar.
b) Pueden existir, cualquiera sea el régimen de bienes que medie entre los cónyuges
(artículo 141).
c) La afectación como familiar de un bien corporal oincorporal no opera de pleno derecho,
sino que se requiere una declaración, sea con intervención de la justicia o mediante acto
unilateral de uno de los cónyuges otorgado por escritura pública.
d) La afectación es revocable por acuerdo de los cónyuges. De no haberlo, la desafectación
sólo procederá por resolución judicial, cuando se acredite que los bienes ya no cumplen la
finalidad que permitió laafectación.
e) La calidad de bien familiar presupone la existencia de vínculo matrimonial, pero subsiste
después de la disolución del matrimonio, mientras el bien no sea expresamente desafectado.
1

Fecha de última modificación: 8 de febrero de 2011.
La misma Ley creó el régimen matrimonial de participación en los gananciales.
3
Corral Talciani, Hernán, “Bienes familiares y participación en losgananciales. La reforma de la Ley Nº
19.335, de 1994, a las relaciones personales y al régimen económico del matrimonio”, Editorial Jurídica de
Chile, Santiago, año1996, pág. 47.
2

Los Bienes Familiares – Juan Andrés Orrego Acuña

1

f) La calidad de bien familiar no altera el derecho de dominio, pero restringe o limita las
facultades de administración y disposición.
g) La afectación como familiar deun bien no supone su inembargabilidad e inejecución,
pero restringe la acción de los acreedores, pudiendo éstos ser obligados a ejecutar primero
sus créditos en otros bienes del deudor.
h) Las normas que regulan los bienes familiares son de orden público y por ende, los
derechos que la ley concede a su respecto son irrenunciables (artículo 149).
3.- Bienes que pueden declararse familiares.
a) Elinmueble que sirve de residencia principal de la familia.
Consigna el artículo 141, inciso 1º, que el inmueble de propiedad de ambos
cónyuges o de alguno de ellos, que sirva de residencia principal de la familia, podrá ser
declarado bien familiar.
Cabe hacer las siguientes precisiones:
a.1) Debe tratarse de un bien inmueble por naturaleza. Puede tratarse de un predio urbano o
rústico. En esteúltimo caso, se plantean dudas en cuanto a si la afectación recae sobre todo
el fundo o parcela, o solamente sobre la casa patronal, donde la familia efectivamente
reside. Se ha señalado que la ley no contempla la afectación parcial de un inmueble, como
acontecería precisamente cuando la vivienda se encuentra al interior de un predio agrícola4.
Por lo demás, el inmueble, jurídicamente, abarca todo elterreno a que aluda la respectiva
inscripción de dominio. Con todo, el punto sigue siendo dudoso. Durante la tramitación del
proyecto de ley en la Cámara de Diputados, se agregaron dos incisos al artículo 141, cuyo
tenor era el siguiente: “si la afectación es parcial, como si la residencia formare parte de
un predio mayor destinado a otros fines, se protocolizará, al mismo tiempo, el plano de...