79878798798

Red de Centros de Investigación
de la Oficina del Economista Jefe
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Documento de Trabajo R-338

La violencia en El Salvador en los años noventa.
Magnitud, costos y factores posibilitadores
por

Instituto Universitario de Opinión Pública
Universidad Centroamericana José Simeón Cañas

Documento de Trabajo R-338
Red de Centros de InvestigaciónOctubre 1998

La Violencia en El Salvador en los años Noventa.
Magnitud, costos y factores posibilitadores

Instituto Universitario de Opinión Pública
Universidad Centroamericana José Simeón Cañas

Presentado al
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Red de Centros de Investigación

Equipo de investigación:
José Miguel Cruz (coordinador)
Luis Armando González
Luis Ernesto RomanoElvio Sisti

San Salvador, octubre de 1998

© 1998

Inter-American Development Bank
1300 New York Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20577
The views and interpretations in this document are those of the authors and should not be
attributed to the Inter-American Development Bank, or to any individual acting on its behalf.
To obtain access to OCE Research Network publications, visit our WebSite at:
http:\\www.iadb.org\oce\41.htm

ÍNDICE
PRESENTACIÓN Y RECONOCIMIENTOS

iii

INTRODUCCIÓN

1

I. MAGNITUD
1.1. El marco subjetivo de la situación
1.2. La violencia en contra de las personas
1.2.1. Los homicidios
1.2.2. Lesiones por violencia intencional
1.2.3. Años de vida saludable perdidos (AVISAS)
1.3. La violencia contra la propiedad
1.3.1. Las encuestas devictimización
1.3.2. Las fuentes institucionales

3
3
4
5
12
15
16
16
17

II. LOS COSTOS DE LA VIOLENCIA EN EL SALVADOR
2.1. Costos directos
2.1.1. Sector salud
a. Costos personales o en el hogar
b. Costos institucionales
c. Costos de rehabilitación
2.1.2. Sector seguridad
a. Costos asociados con la prevención
b. Costos legales
c. Costos particulares
2.2. Costos indirectos
2.2.1.Producción e ingreso
2.2.2. Pérdidas de la economía
2.2.3. Pérdidas materiales
2.3. Costos totales

19
19
19
19
20
23
25
25
25
26
26
26
27
28
29

III. FACTORES POSIBILITADORES DE LA VIOLENCIA EN EL SALVADOR
3.1. El contexto de la violencia en El Salvador
3.1.1. El conflicto armado salvadoreño
3.1.2. Las secuelas de la guerra y el contexto posibilitador de la violencia
a. Lacultura de la violencia
b. Las instituciones de justicia y seguridad
c. La disponibilidad de armamento
3.2. La expresión de la violencia en El Salvador
3.2.1. Las circunstancias
3.2.2. Los agresores
3.2.3. Las víctimas de la violencia
3.2.4. El entorno de la violencia

30
30
30
32
33
36
39
41
41
42
42
44

IV. CONCLUSIONES
4.1. Magnitud de la violencia
4.2. Los costos
4.3.Los factores posibilitadores

45
45
46
46

Referencias bibliográficas

49

ANEXOS

51

-i-

PRESENTACIÓN Y RECONOCIMIENTOS
El presente es un informe resumido de una amplia investigación sobre violencia. El mismo fue
desarrollado como parte del proyecto de investigación “La violencia en América Latina y el Caribe:
dimensionamiento y políticas de control”, dentro del Proyecto Redde Centros Regional de Investigación del
Banco Interamericano de Desarrollo. La investigación fue realizada con muchas limitaciones dada la poca
información y los nulos antecedentes de estudio sobre el tema en El Salvador, la escasa colaboración de las
autoridades a brindar estadísticas – con notables excepciones – y las barreras propias de un joven equipo de
investigación que apenas hacomenzado a estudiar la violencia. Sin embargo, en el amplio esfuerzo de
estudiar la violencia se recogió mucha más información de la que es posible presentar en las siguientes
páginas, pero era necesaria para comenzar a dimensionar esta problemática tan grave en la vida social
salvadoreña. Por ello, este informe es sólo el inicio de un esfuerzo institucional más extenso y del cual se
espera...