Abogado

DOCUMENTO ACLARATORIO

En la ciudad de Zamora, a los veintiún días del mes de septiembre del año dos mil cinco, en forma libre y voluntaria comparecen por una parte el señor AUSBERTO MOISES ZUÑIGASALINAS, a quien en adelante y para efectos de este documento se le denominará “ACREEDOR”; y, por otra parte el señor JOSE ARMANDO VASQUEZ SERRANO, a quien de hoy en adelante se le denominará“DEUDOR”, personas mayores de edad, capaces ante la Ley para contratar y obligarse, domiciliados en la ciudad de Loja y Zamora Chinchipe, respectivamente, convienen en celebrar el presente documento al tenor delas siguientes cláusulas:

PRIMERA: ANTECEDENTES.- El acreedor señor AUSBERTO MOISES ZUÑIGA SALINAS, manifiesta que desde hace dos años atrás le concedió un préstamo de diez mil dólares al señorJosé Armando Vásquez Serrano, para que adquiera diferentes repuestos y maquinaria pequeña para su taller automotriz, firmando para el efecto como garantía una letra de cambio por el indicado valor.SEGUNDA: PAGO.- El deudor José Armando Vásquez Serrano, por medio del presente documento privado, tienen a bien dar en pago por la deuda los siguientes bienes muebles: Un comprensor SAMUR DE 5HP, untaladro de pedestal SUPER 1HP, un taladro de pedestal DRILLING MACHINE ¾, un esmeril BRENCH GRINDER 1HP, una prensa hidráulica 50 TDM, una soldadora MILLER de 400 amperios, un equipo de soldadora pesadaUNI WELO; y, un teclee hidráulico de 2 toneladas, los mismos que son aceptados por el acreedor, por lo que nada tiene que reclamar y expresa su satisfacción por el pago realizado, ante lo cual procedea devolver la letra de cambio firmada para garantizar la obligación.

Para Constancia de lo actuado, firman las partes en unidad de acto, comprometiéndose a reconocer su firma ante un NotarioPúblico.
Ausberto Moisés Zúñiga Salinas, José Armando Vásquez Serrano,
Acreedor Deudor...