actividad citricola argentina

La Actividad Citrícola Argentina
A nuestros lectores

U

n año más tengo el privilegio de dirigirme al sector frutícola,
e interesados en general, para presentar este informe de
nuestra actividad: el anuario estadístico de la citricultura
argentina, que comprende el período 2011.
Durante la temporada anterior ocurrieron contingencias del clima que
se verán reflejadas en la producciónde la campaña 2012. En cuanto
a la comercialización en el año 2011 los mercados, dada la crisis
internacional, se han mostrado poco demandantes y con precios
estables o levemente a la baja para las frutas en general.
En la campaña a iniciarse, los crecientes costos dolarizados de
insumos y servicios, con fuerte efecto de la mano de obra, tendencia
que viene visualizándose desde los últimoscuatro años, obran
negativamente en la competitividad del sector en momentos de
precios poco atractivos en los mercados. Esto provocará que la
temporada 2012 se caracterice por envíos cuidadosos y estudiados
y demandará un gran esfuerzo del sector para mantener nuestro
posicionamiento en mercados que son abastecidos desde hace
muchos años; teniendo en cuenta que continua la crisis en laseconomías de esas plazas comerciales.
Con un gran empeño en años no tan buenos, seguimos trabajando
en estrecha vinculación con SENASA; tanto en control como en
investigación de plagas y enfermedades, y en la gran preocupación
que significa establecer y perfeccionar sistemas de prevención a gran
escala para evitar la entrada a nuestras plantaciones del HLB.
El plano fiscal tampoco nos ha sidofavorable, ya que los reintegros
impositivos no vuelven en tiempo y forma al exportador, como así
tampoco la acreditación del IVA técnico, lo cual produce graves
inconvenientes financieros. No obstante los planes de inversión
sectorial son importantes y no han cesado, lo que permite al sector
citrícola estar tecnológicamente a la vanguardia mundial y aumentar
su capacidad de empaque yprocesamiento industrial.
Las exportaciones 2011 han sido levemente inferiores a las del 2010
como puede apreciarse en la información siguiente.
FEDERCITRUS continúa colaborando con los organismos oficiales
en las negociaciones comerciales y sanitarias para conservar o abrir
nuevos mercados, lo cual nos ha reportado en beneficios para las
exportaciones del sector.
FEDERCITRUS hace público elagradecimiento al Ministerio de
Agricultura, Ganadera y Pesca y en especial a un organismo
dependiente del mismo: SENASA, a la Cancillería, y a otras Entidades
públicas y privadas, que hacen posible el desarrollo de la actividad.
Extiendo este reconocimiento a Entidades amigas con las que
diariamente trabajamos.
En nombre del Consejo Directivo que presido envío mi saludo al
sector citrícolaargentino, y al plantel de FEDERCITRUS por la labor
desarrollada durante el año.

O

nce again, I am
glad to address the
members of the fruit
sector and the public in
general in order to present our
traditional statistic yearbook
on Argentinean citriculture for
the year 2011.
During the last season
the weather has caused
negative
consequences
in the production that will be shown during2012. As regards
commercialization during this year, since the international crisis,
markets were less demanding and presented themselves stable or
slightly fall for fruit in general.
In the campaign to be, the increasing inputs and services in American
dollars, which have a strong effect in labor shown in the last four years
trends, will be negative to the competitiveness of this sector intimes
when prices are not attractive in the markets. This will lead campaign
2012 to have more careful and studied shipments and will demand a
great effort to maintain our position in markets that we use to supply;
taking in account the crisis is still affecting that economies.
With an outstanding determination, we are continuing our work
together with SENASA related to control, research...