Acto

Adaptación de la obra: Bodas de Sangre.
Acto primero.
Cuadro primero.

Habitación pintada de amarillo.
Novio (entrando).- Madre, me voy a la Viña.
Madre.- Espera hijo, el almuerzo.
Novio.- No importa. Comeré uvas. ¿Me da la navaja?
Madre.- ¿Para qué?
Novio (riendo).- Para cortarlas.
Madre (entre dientes y buscándola).-La navaja, la navaja, maldita sea quien las inventó.
Novio.-Cambiemos de tema.
Madre.- Todo lo que puede cortar el cuerpo de un hombre hermoso que trabaja en las viñas o en sus olivos.
Novio (bajando la cabeza).- Basta.
Madre.- Y ese hombre no vuelve, o si vuelve, vuelve muerto. No sé cómo te atreves a llevar una navaja ni como yo lo permito.
Novio.- Bueno, ya está.
Madre.- Primero tu padre, luego tu hermano. ¿Y ahora quieres seguir vos? (…) Perdón hijo,es que no quiero que te vayas.
Novio.- ¿Quieres venir conmigo?
Madre.- No. ¿Qué puedo hacer yo? Ya estoy vieja.
Novio.-De todos modos me debo ir, contigo o sin ti.
Madre.-Lo siento, no quiero ser así, ya no me queda más que tú y siento que te vayas.
Novio.- Pero si usted vendrá con nosotros. Ya llevo tres años en relaciones y puedo comprar las viñas.
Madre.- ¿Ella tuvo novio?
Novio.- No losé, las muchachas miran con quien se casan.
Madre.-Yo no miro a nadie, miré a tu padre, y cuando lo mataron miré a la pared de enfrente.
Novio.-Usted sabe que mi novia es buena ¿Podría pedirla el domingo?
Madre.- Eso haré. La compraré unos aros y tú unas medias caladas y para ti tres trajes.
Novio.- Me voy. Mañana iré a verla.
Se va el novio. La madre queda sentada de espaldas a la puerta.Aparece en la puerta una vecina.
Vecina.- ¿Cómo estás?
Madre.- Ya ves.
Vecina.- Tú estás bien.
Madre.- ¿Lo crees?
Vecina.- ¿Y tu hijo?
Madre.- Salió.
Vecina.- Al fin compró la Viña.
Madre.- Tuvo suerte.
Vecina.- Ahora se casará.
Madre (acercando su silla a la de la vecina).- Oye.
Vecina.- Dime.
Madre.- ¿Tú conoces a la novia de mi hijo?
Vecina.- Buena muchacha, vive sola con supadre, allí lejos, a más de diez leguas, pero es buena.
Madre.- ¿Y su madre?
Vecina.- La conocí, hermosa, sólo que no quería a su marido.
Madre.- Pero cuántas cosas sabes de la gente, siempre igual.
Vecina.- Tú me preguntaste.
Madre.- A mi me habrían dicho, que la muchacha tuvo novio hace mucho tiempo.
Vecina.- Tendría quince años. Él se casó hace dos años con una prima de ella.
Madre.- ¿Quiénfue el novio?
Vecina.- Leonardo, el de los Felix.
Madre (levantándose).- ¡De los Felix!
Vecina.- ¿Pero qué culpa tiene Leonardo? Él tenía tan solo ocho años cuando las cuestiones. Pero no por eso tienes que oponerte a la felicidad de tu hijo. No le digas nada.
Madre.- No le diré nada.
Vecina.- Me voy, pronto llegará mi gente del campo.
Madre.- ¿Has visto que día de calor?
Vecina.- Sí, muchocalor. Adiós mujer.
Madre.- Adiós.

Cuadro segundo.
Habitación. Ramos de flores. En el centro, una mesa con mantel. Es la mañana (Efecto: Pajaros cantando.
(Suegra de Leonardo con un niño en brazos. La mece. La mujer en la otra esquina teje).
Suegra (susurrando).- Nana, niño, nana,
del caballo grande
que noquiso el agua.

Canción de cuna de fondo.
(La suegra esta en un pequeño ratito con el bebé y luego entra al niño y por atrás Leonardo).
Leonardo.- ¿Y el niño?
Mujer (sentada tejiendo).- Se durmió, ¿Y tú de dónde vienes?
Leonardo (sacándose un saco).- De la casa del herrero. Ya he ido más de cinco veces a cambiarle las herraduras al caballo pero se las arranca.
Mujer.- ¿No será que lo usasmucho? (Irónica). Me dijeron las vecinas que te vieron en los llanos.
Leonardo.- Casi ni lo uso. ¿Quién le dijo eso? Aparte qué voy a estar haciendo yo en los llanos.
Mujer.- Eso dije.
Leonardo.- ¿Y su madre? (Asienta con la cabeza).
Mujer (levantándose).- Con el niño. (Pausa). ¿Quieres un refresco?
Leonardo.- Con agua bien fría.
Mujer (amorosamente).- ¿Por qué no viniste a comer?...