ACUERDO DE COOPERACION FORESTAL

E
D N
O CIO
D
A
R
R
E
E
U
P
C
A OO
C

R
FO

L
A
T
ES

-ACUERDO DE COOPERACIÓN FORESTAL ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS
UNIDOS
MEXICANOS Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE
-NO ESTA PUBLICADO-FIRMADO EN LA CIUDAD DE SANTIAGO, CHILE, EL 14 DE OCTUBRE DE 1993.
-ENTRÓ EN VIGOR EL 14 DE OCTUBRE DE 1993.
-ESTA CONFORMADO POR 12 ARTÍCULOS

EL OBEJTIVO DE ESTE ACUERDO ES QUE : el intercambio detecnología
puede ayudar a los dos países para desarrollar sus
experiencias tecnológicas y autosuficiencia necesaria para preservar y
desarrollar eficientemente sus
recursos forestales.

ARTÍCULO 1: LasPartes acuerdan establecer y desarrollar programas y proyectos de cooperación técnica y
científica en materia forestal y promover otras acciones de cooperación en áreas de mutuo interés, con
especialénfasis como en el manejo de los bosques naturales, combate de incendios forestales o protección de áreas.

Artículo 2: Los programas anuales de trabajo constituirán fin la base fundamental de lasacciones de cooperación
previstas en este Acuerdo.

Artículo 3: las Partes constituirán un Comité Coordinador de Cooperación Forestal. El Coordinador por la Parte mexicana será
la Secretaría deAgricultura y Recursos Hidráulicos, a
través de la Subsecretaría Forestal y de Fauna Silvestre, y por la Parte chilena será el Ministerio de
Agricultura, a través de la Corporación Nacional Forestal

Artículo4: Cada año, las Partes deberán elaborar conjuntamente informes sobre el avance y logros obtenidos

Artículo 5:
Cada una de las Partes, de conformidad con su legislación aplicable, importará el equipoo internará el
personal a los respectivos países, necesarios para la consecución de los objetivos del presente
Acuerdo.

Artículo 6: Las Partes podrán poner a disposición de la comunidad científicainternacional, por mutuo
consentimiento y los canales que ellos elijan, la información y resultados derivados de las acciones de
cooperación llevadas a cabo.

Artículo 7: Si las actividades aquí...