Adam Smith La Riquieza De Las Naciones

21

20

La riqueza de las naciones·

estruetura; de aqui que el modelo ciendfico-social se refiera al com­

portamiento 0 a la disposici6n en el sistema.

El sistema, por el contrario, denota la estructura. Entendemos

por sistema, simplificando la definici6n que dimos antes, la orga­

nizaci6n racional de las posibilidades.

Las caracteristicas del modelo socio16gico impiden aplicar plena­mente el tratamiento ciendfico natural.


(Extractos)
Adam Smith

IntroducciOn y plan de la obra

~~lc ~L.l~IJI~ (c...~~.).
'~

_--:....- "-(T"'\...c Q\~ ~

c:.... \ Q.Ltc:.:n,)

c: ~r t-.J ~ t~~

i

~'::>~ '1. \0 ~ '. ~ \-..Clbl ':)~f L~'i

~;:\')'QQl\I..1"')IPrL.
~\c(,a-L..{~~

i

.4-t\..JLoc-~\-L.

~q9L

'

El trabajo anua! de cada naci6n es el fondo que originariamente
la provee de todas lascosas necesarias y utiles para la vida, que con­
sume anualmente, y que consiste en el produeto inmediato del
trabajo 0 en 10 que con este se compra de otras naciones.
Por 10 tanto, segun la proporci6n mayor 0 menor que este pro­
dueto, 0 10 que se adquiere con el, guarde con el nUmero de aquellos
que consumen, la naci6n estara mejor 0 peor surtida de las cosas
que necesita.
Mas esta proporci6n seregula en toda naci6n por dos circuns­
tancias diferentes: la primera por la pericia, destreza 0 inteligen­
cia con que se aplica generalmente el trabajo, y la segunda, por la
proporci6n entre el numero de los que estan empleados en una labor
util y aquellos que no 10 estan. Sea cual fuere el suelo, el clima, 0 la
extensi6n del territorio de una naci6n, la abundancia 0 la escasez
• Adam Smith y suobra fundamental, La riqMeza de las Nac;ones ocupan un
lugar promineme en la ciencia econ6mica y en el pensamiento social en general.
Publicada originalmente en 1776 -ana que es por demas slmbolo de impor­
tances cambios polltiros y econ6micos- Ia obra logr6 una gran influencia sabre
elpensamiento y la polltica eron6mica de su ~poca, ronvirti~ndose asi en uno de
los documemos mas Ieldos ycomemados. En un semido inmediato Ia obea se nos
presenta romo una refutaci6n de las pracricas e ideas mercancilistas. En un plano
'mas profundo, sin embargo, la obra ronstituye una apologia de las instiruciones
y pCl\cticas del capitalismo liberal proveyendo de este modo los argumemos y las
ronsignas en defensa de la nueva economia.
Por el lado de la tearla econ6mica, aunque no roerespondi6 a Smithpropia­
meme formular los principios basicos de 10 que vino a ronocerse romo Escuela
Clasica de Economia, 51 puede reclamarse para Smith el haber definido propia­
meme el campo de los escudios econ6micos. a Ia vez que haber ofeecido Ia primera
gran slmesis de los conocimiemos econ6micos de su ~poca.

22

23

de su abastecimiento anual depende, en cada situaci6n particular,
de aquellas doscircunstancias.
La abundancia 0 escasez de esta provisi6n parece que depende mas
de Ill. primera que de Ill. segunda de dichas condiciones. En las na­
ciones salvajes de cazadores y pescadores todo individuo que se
halla en condiciones de trabajar se dedica a una labor mas 0 menos
util y procura obtener, en Ill. medida de sus posibilidades, las cosas
necesarias y utiles para Ill. vida para 61 0 para aquellosde su familia
o tribu que son muy viejos, demasiado j6venes 0 enfermos para ocu­
parse en Ill. caza 0 Ill. pesca. Los habitantes de estas naciones se ha­
llan en tal extremo de pobreza que muchas veces se ven obligados,
por carecer de 10 necesario, 0 porque su ignorancia los compele, a
matar a sus hijos, ancianos y enfermos cr6nicos, 0 bien los aban­
nan a perecer de hambre 0 a ser devorados porlas fieras. En las na­
ciones civilizadas y laboriosas acontece 10 contrario; aunque un
numero de personas no trabaje absolutamente nada y muchas de
ellas consuman diez veces mas, 0 frecuentemence, cien veces mas
produao del trabajo que aquellos que laboran, el resultado del tra­
bajo comun es tan grande que todos se hallan abundamentemente
provistos, y un trabajador, por pobre y modesto que sea,...