administracion del siglo 21

El Retorno de los Brujos

Louis Pauwels y Jacques Bergier

1

El Retorno de los Brujos

Louis Pauwels y Jacques Bergier

Al alma grande, al corazón
ardiente de mi verdadero padre,
Gustave Bouju, obrero sastre.
In memoriam.
L. P.

2

El Retorno de los Brujos

Louis Pauwels y Jacques Bergier

PREFACIO

Tengo una gran torpeza manual y lo deploro. Me sentiría mejor si mismanos
supiesen trabajar. Manos capaces de hacer algo útil, de sumergirse en las
profundidades del ser y alumbrar en él un manantial de bondad y de paz. Mi
padrastro (al que llamaré mi padre, pues él me educó) era obrero sastre. Era un alma
vigorosa, un espíritu realmente mensajero. Decía a veces, sonriendo, que el primer
fallo de los clérigos se produjo el día en que uno de ellos representó porprimera vez
un ángel con alas: hay que subir al cielo con las manos.
A despecho de mi torpeza, logré un día encuadernar un libro. Tenía a la sazón
dieciséis años. Era alumno del curso complementario de Juvisy, en el barrio pobre. El
sábado por la tarde podíamos elegir entre el trabajo de la madera o del hierro, el
modelaje o la encuadernación. En aquella época leía yo a los poetas,especialmente a
Rimbaud. Sin embargo, me impuse la obligación de no encuadernar Une Saison en
Enfer. Mi padre poseía una treintena de libros, alineados en el estrecho armario de su
taller, junto con las bobinas, los jaboncillos, las hombreras y los patrones. Había
también, en aquel armario, millares de notas escritas con caracteres menudos y
aplicados, sobre un ángulo del tablero, durante lasincontables noches de labor. Entre
aquellos libros, había yo leído Le Monde avant la Création de l'Homme, de
Flammarion y estaba entonces descubriendo Oú va le Monde, de Walter Rathenau. Y
fue esta obra de Rathenau la que me puse a encuadernar, no sin trabajo. Rathenau fue
la primera víctima de los nazis, y estábamos en 1936. Cada sábado, en el pequeño
taller del curso complementario, hacía mitrabajo manual por amor a mi padre y al
mundo obrero. Y el día primero de mayo, hice ofrenda del Rathenau encuadernado,
al que acompañé con una brizna de muguete.
Mi padre había subrayado con lápiz rojo, en este libro, un largo párrafo que he
conservado siempre en la memoria:
«Incluso la época del agobio es digna de respeto, pues es obra, no del hombre, sino
de la Humanidad y, por lo tanto, de lanaturaleza creadora, que puede ser dura, pero
jamás absurda. Si es dura la época en que vivimos, tanto más debemos amarla,
empaparla de nuestro amor, hasta que logremos desplazar las pesadas masas de
materia que ocultan la luz que brilla al otro lado.»
«Incluso la época del agobio...» Mi padre murió en 1948, sin haber dejado nunca
de creer en la naturaleza creadora, sin haber dejado nunca deamar ni de empapar con
su amor el mundo dolorido en que vivía, sin haber perdido jamás la esperanza de ver
brillar la luz detrás de las pesadas masas de materia. Pertenecía a la generación de los

3

El Retorno de los Brujos

Louis Pauwels y Jacques Bergier

socialistas románticos que tenían por ídolos a Víctor Hugo, a Romain Rolland y a
Jean Jaurés, los cuales llevaban grandeschambergos y guardaban una florecilla azul
entre los pliegues de su bandera roja. En la frontera de la mística pura y de la acción
social, mi padre, atado a su taller durante más de catorce horas al día -y vivíamos al
borde de la miseria-, conciliaba un ardiente sindicalismo con la búsqueda de la
liberación interior. Había introducido en los gestos más breves y humildes de su
oficio un método deconcentración y de purificación del espíritu, sobre el cual nos ha
dejado centenares de páginas escritas. Mientras hacía ojales y planchaba telas, tenía
un aspecto resplandeciente. Los jueves y los domingos, mis camaradas se reunían en
su taller, para escucharle y sentir su vigorosa presencia, y la mayoría de ellos
experimentaron un cambio en sus vidas.
Lleno de confianza en el progreso y la...