Ages-Rages

Gaceta Médica de México
Volumen
Volume

139

Número
Number

1

Enero-Febrero
January-February

2003

Artículo:

Productos finales de glicación avanzada y
complicaciones crónicas de la diabetes
mellitus.
Derechos reservados, Copyright © 2003:
Academia Nacional de Medicina de México, A.C.

Otras secciones de
este sitio:

Others sections in
this web site:

☞ Índice deeste número
☞ Más revistas
☞ Búsqueda

☞ Contents of this number
☞ More journals
☞ Search

edigraphic.com

ARTÍCULOS DE REVISIÓN

Productos finales de glicación avanzada y
complicaciones crónicas de la diabetes mellitus
José D. Méndez*
Recepción versión modificada 7 de septiembre del 2002; aceptación 17 de septiembre del 2002

Resumen

Summary

Objetivo: Revisar en laliteratura los avances de la
investigación científica en el área de diabetes y sus
complicaciones con énfasis particular en el papel que
juegan los productos finales de la glicación avanzada
(AGEs) en la fisiopatología de las complicaciones crónicas de la diabetes mellitus.
Materiales: Se hizo una selección de los artículos más
relevantes sobre este tema, entre los obtenidos en una
búsqueda en labase de datos MEDLINE que comprendió
de 1985 al 2000.
Resultados:La hiperglucemia causa complicaciones irreversibles macro y microvasculares entre las que se incluyen
retinopatía, nefropatía, aterosclerosis, y enfermedad cerebrovascular. Hay evidencia suficiente de que la glicación
conduce a modificaciones químicas de proteínas y otras
macromoléculas y que esto contribuye a la patogénesis delas complicaciones diabéticas. Se han identificado varios
AGEs y sus receptores correspondientes. La inhibición de
la formación de AGEs está bajo intensa investigación a fin
de prevenir las complicaciones diabéticas. De todos los
inhibidores, las amadorinas parecen tener mayor potencial terapéutico.
Conclusiones:Se sabe que un grupo heterogéneo de AGEs
se forma por glicación. El mecanismo deformación se ha
dilucidado parcialmente, lo que ha dificultado la identificación del producto o los productos precisos que ocasionan el daño in vivo, y también el desarrollo de inhibidores
específicos.

Objective: To review the literature on the advanced glycation end products (AGEs) in diabetes, with especial
interest on their role in the pathophysiology of the chronic
complications ofdiabetes mellitus.
Materials: Representative papers were selected through a
computer MEDLINE search from 1985 to 2000.
Results:Hyperglycemia causes irreversible microvascular
and macrovascular complications, including retinopathy,
neuropathy, nephropathy, atherosclerosis and cerebrovascular disease. There is evidence that glycation leads to
chemical modification of proteins, and othermacromolecules and it contributes to the pathogenesis of diabetic
complications. Several AGEs and their receptors have
been identified. The inhibition of AGE formation is under
intensive investigation to prevent diabetic complications.
From several inhibitors studied, Amadorins offer great
thrapeutic potential.
Conclusions:It is known that a heterogeneous group of
AGEs is formed by glycation. Themechanism of AGE
formation is partially understood, making it difficult to
identify the precise chemical products responsible for in
vivo damage and also to develop specific inhibitors.

Palabras clave: Diabetes mellitus, glucosa, glicación,
productos finales de glicación avanzada, complicaciones
crónicas

Key words: Diabetes mellitus, glucose, glycation, advanced
glycation end products,chronic complications

* Investigador Titular A, Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Metabólicas, 4º. Piso. Hospital de Especialidades, Centro Médico
Nacional SXXI, IMSS.

Gac Méd Méx Vol.139 No. 1, 2003

49

Glicación y diabetes mellitus

Introducción
Los mecanismos celulares y bioquímicos que llevan a las
complicaciones a largo plazo de la diabetes mellitus no se
han...