Alfabeto maya
a b ch ch’ e i j k k’ l m n o
p p’ r s t t’ ts ts’ u w x y
a e i o u = básica
aa ee ii oo uu = largas bajas
áa ée íi óo úu = largas altas
a’a e’e i’i o’ou’u = rearticuladas
a’ e’ i’ o’ u’ = glotalizadas
XOOKIL´OB (números)
1. Jun
2. Ka’
3. Óox
4. Kan
5. Jo´
6. Wak
7. Uk
8. Waxak
9. Bolon
10. Lajun
11. Buluk
12.Lajka´ (ka’ lajun)
13. Óoxlajun
14. Kanlajun
15. Jo´lajun
16. Waklajun
17. Uklajun
18. Waxaklajun
19. Bolonlajun
20. Jun k’al
• K’am yéetel ki’imak óolal tuláakal le k’iino’obo’.(Recibe cada día con optimismo).
• Jump’éel ma’alob pikilju’une’ bey juntúul ma’alob etja’ile’.
(Un buen libro es como un buen amigo).
• K’a’ajak teche’, le toj óolalo’ayik’alil xan.
(Recuerda que la salud también es riqueza).
• Ds’áa tuláakal a wóol tia’al a k’uchul tu’ux a k’áat.
(Esfuérzate para alcanzar el éxito).
• Meyajnen yéetelki’imak óolil.
(Trabaja siempre con entusiasmo).
• Kuxlen bey wa u ts’ook u k’iinil a kuxtalilé
Wa ma beyé ts’a u nib óolalil ti Yumtsil.
(Vive hoy como si fuera el últimodía de tu vida, y si no lo es, da gracias a Dios).
• Le k’in ka wu’uyik jach ok’om óol yanikeche’
tukult jump’éel jadzutz súutukil.
(Cuando te sientas triste, imagina un momentobello).
• Ma’a p’atik ti’al sáamal, le ba’ax ku páajtal a beetik bejla’e’.
(No dejes para mañana, lo que puedas hacer hoy).
• Jach u jaajil yaakunale’ leti’ le kudz’aapajalo’
le ku k’a’amalo’ chéen tu tuukul máak yan.
(El verdadero amor es el que se da; el que se recibe es imaginario).
Saludos
Máalob ja’atzkab k’iin: buenos días
Máalob chíinilk’in: buenas tardes
Máalob áak’ab: buenas noches
Bix a bel: ¿cómo estás? Ma’alob: bien
Bix yanikech: ¿cómo estás? Ma’ ma’alobeni’: no estoy bien.
Ba’ax ka wa’alik:...
Regístrate para leer el documento completo.