America negra

AMERICA NEGRA

EXPEDICION HUMANA
A LA ZAGA DE LA AMERICA OCULTA
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
JUNIO 1995 Nº 9 BOGOTA, COLOMBIA 1

AMERICA

NEGRA

AMERICA NEGRA celebra en esta edición a Eleguá o Elegba, deidad Yoruba, oricha de los caminos y de las encrucijadas. Las fiestas o ceremonias de santería se inician con un canto o invocación en su honor. Se le considera un Dios decarácter travieso y a quien le gustan las bromas. Sus colores son el rojo y el negro y su atributo el garabato, una rama de árbol en forma de gancho con la cual se abre paso en el monte. En la religión católica ha tomado la representación del ánima sola. 2

Contenido
5

DE LOS EDITORES

Artículos
11

Historia y economía de plantación en el Caribe. Su expresión literaria PABLO A. MARIÑEZTipos/Clasificación y géneros de la literatura Afro-hispánica MARVIN A. LEWIS La literatura Afro-mexicana en el contexto del Caribe JOE PEREIRA Sobre la escritura de las lenguas criollas CARLOS PATIÑO ROSSELLI Bantuismos en el español de Colombia NICOLAS DEL CASTILLO MATHIEU Tambores y cimarrones en el Caribe JAVIER LAVIÑA Los Rastafari de Jamaica: movimiento social de resistencia MARIA DEL SOCORROHERRERA B. Brasil, Africa y el Atlántico en el Siglo XIX ALBERTO DA COSTA E SILVA

33

51

65

73

95

109

135

Inédita
163

Anotaciones al ideario etnográfico en la obra de Fray Pedro Simón NINA S. DE FRIEDEMANN (1980) 3

AMERICA

NEGRA

185

Unidades de producción nortecaucanas (Colombia): modernización y funcionamiento JAIME AROCHA (1981)

Crónica
211

La mutanga delos Ba-lenga en Zaire: ‘escritura’ de un pueblo ágrafo negroafricano LUIS BELTRAN De crónicas e historias de vida CARLOS ALBERTO URIBE T.

223

Documenta
233

Apuntes sobre el bullerengue en la región del Dique, Colombia GUILLERMO VALENCIA HERNANDEZ

Biblioi
243

Cuentos para matar insomnios eternos: «Entre la tierra y el cielo», magia y leyendas del Chocó de N. S. de Friedemann yAlfredo Vanín ANNE-MARIE LOSONCZY

Calendario

249

4

DE LOS EDITORES
En Bogotá, la ciudad capital de Colombia, en la Universidad de Los Andes, y con el concurso de la Universidad del Estado de Pensilvania en Estados Unidos, se celebrará del 26 al 29 de julio de este año el IX Congreso de Colombianistas. AMERICA NEGRA celebra la decisión de los organizadores de este congreso de ofrecer unespacio específico para la literatura afrocolombiana y dentro de él para estudios historiográficos y antropológicos en el pacífico colombiano. Un grupo de 17 distinguidos estudiosos de afroamericanística en los campos de la literatura, la oralitura, la historia, la antropología y la música participarán en tres sesiones. La sesión moderada por Alfonso Martán Bonilla será un homenaje al poeta JorgeArtel (1909-1994) en el cual Laurence E. Prescott de la Universidad de Pensilvania intervendrá con su ponencia Sin odios ni temores: el legado cultural y literario de Jorge Artel. La intervención de Manuel Zapata Olivella se titula Jorge Artel: el poeta, el maestro, el amigo. En la sesión que moderará Evelina Felicité-Maurice y que será en homenaje a Manuel Zapata Olivella, los siguientes ponentesintervendrán así: Lucía P. Ortiz, del Regis College, Negritud: de Candelario Obeso a Manuel Zapata Olivella, Clare McAllister-Raeburnt de la Universidad de Pensilvania, The politics of Black desire in Manuel Zapata Olivella´s Chambacú, corral de negros; Dina de Luca de la Universidad de Missouri, Autobiografía en Colombia: el caso de Zapata Olivella, Marvin A. Lewis de la Universidad de Missouri,Manuel Zapata Olivella y la novela afro-colombiana: la dimensión postcolonial. En la sesión titulada Pacífico Colombiano que moderará Susana Friedemann de la Universidad de Los Andes sus ponentes tratarán temas de poética en comunidades negras, mujer, religión, y cultura, familia y comunidad, pensamiento y porvenir referentes rítmicos del Pacífico colombo-ecuatoriano y minería del oro.
5...