Anguila

CARLOS FUENTES

La muerte de
Artemio Cruz
© Carlos Fuentes, 1962
© Anaya-Muchnik, 1994, Madrid

CARLOS FUENTES............................................................................................................. 1
STENDHAL, Rojo y negro .................................................................................................. 4
GOROSTIZA, Muerte sin fin............................................................................................... 4
(1941 — Julio 6) ............................................................................................................... 9
(1919 — Mayo 20) ......................................................................................................... 17
(1913 — Diciembre 4).................................................................................................... 31
»—Nunca digas eso. Haz de cuenta que sólo nos conocimos una vez.» ........................ 32
»—Resérvatela por si no responde...» ............................................................................ 43
(1924 — Junio 3)............................................................................................................ 45
«Soy joven; tengo derecho...» ........................................................................................ 46
«Tengo derecho; está bendito por la iglesia.» ................................................................ 46
«...cuando despierto y miro su cuerpo dormido junto a mí...» ....................................... 46
«¿Me quiere de verdad?»................................................................................................ 46
«Quizás él mismo ha olvidado las razones de nuestro matrimonio...» ........................... 46
«...y ahora me ame de verdad...» .................................................................................... 46
«... me ame a mí y admire mi belleza...»........................................................................ 46
«...mi pasión...»............................................................................................................... 46
«Dios mío, ¿por qué no puedo ser la misma de noche que de día?» .............................. 47
«Ah sí, cómo no, él me protegía, me apoyaba.» ............................................................. 48
«Sin vozni actitud, comprada, testigo mudo de él.» ...................................................... 48
«...de peras rebanadas, membrillo, compotas de durazno...» ......................................... 48
«Ah sí, objeto de un placer ocasional.» .......................................................................... 48
«¿Madre? Qué parto sin alegría, sin dolor.»................................................................... 48
«Inmóvil y muda; por orgullo.» ...................................................................................... 48
«¿Tengo derecho a destruir su amor, si su amor es verdadero?» ................................... 49
«Entonces, es esta quietud tan cercana, esta mano que no se mueve.» .......................... 49
«Después sentí rencor. Medejé ir... Y me gustó. Qué vergüenza.» ............................... 50
«¿O es mi deber mantener hasta el fin el rencor que siento?» ....................................... 51
«Si sólo pudiera decidirme, si sólo pudiera.» ................................................................. 52
«Sí: él me quiere, debe quererme.»................................................................................ 52
«Dios, ¿por qué me has puesto en este compromiso?...» ............................................... 53
«—Less proffits, sure, lesproffitsure lesslessless...» ....................................................... 58
«—O.K., O.K.»................................................................................................................ 58
(1927 — Noviembre...