Anime

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (301 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 24 de mayo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Glosario
Algunas palabras del ambiente, y brevísimo vocabulario japonés; las palabras se trascriben según su pronunciación aproximada
anime: Película o series animada japonesa, o con lascaracterísticas típicas (estilo, estética, temática) de la animación japonesa contemporánea.
otaku: Fan del anime y su cultura. La palabra denota un sentido de pertenencia a una comunidad. (No soy, pues, unotaku).
manga: Comic (historieta en papel) con el estilo del anime. En verdad, el manga es anterior al anime, y determinó muchas de sus características, virtudes y limitaciones.
OVA: Anime en unformato intermedio entre película y serie de TV (tanto en longitud como en calidad gráfica) que se destina al circuito doméstico (DVD) y no al circuito comercial (cine/TV).
hentai: Anime o mangapornográfico. Muy extendido, por desgracia, y en todas las variantes y grados imaginables. Nada de eso por acá.
-san -chan -kun...: Sufijos "honoríficos". En Japón se agregan a los nombres, al usarse comovocativos. Así, por ejemplo, si una mujer se llama Setzuko, al dirigirnos a ella la llamaremos "Setzuko-chan". Los honoríficos varían según el grado de familiaridad, edad, sexo, etc.
arigató:gracias (arigató gozaimasu = muchas gracias)
baka: tonto
saionara: adiós
domo: disculpe, gracias
gomén (o "gomén-nasái") : perdón
itadakimás : fórmula previa a comer (como "buen provecho" )konnichiuá: buen día/buenas tardes
onegái: por favor
ojáhio: buen día
gámbate: ( o gámbare) buena suerte, ánimo, fuerza
sorede: entonces, por lo tanto
moshí-moshí: hola, aló (contestar teléfono)
wakata:entendido, está bien
kiousketé: cuidado!
demo...: pero
mate!: espera!
oká-san: mamá ( -san es el sufijo honorífico, puede ser otro)
otó-san: papá (idem)
anu...: palabra comodín, para llamar laatención o llenar silencio (como "este...")
eto...: interjección; denota duda, perplejidad, molestia
tadaimá: "ya llegué" (para anunciar que se llegó a casa)
okáeri-nasái: "bienvenido a casa"...
tracking img