Antroponimos mapudungun

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (257 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 5 de junio de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Comunidad Indígena “Colpi-Sur”

Colpi = Kollüpi = Alas Café.

Antropónimos (pendiente)

Topónimos
- Renünko: Agua de vertiente.
- Korkolen: Árbol nativo. Se hace referencia a unmonte donde abundaba este tipo de árbol.
- Linojo: Referencia a un lugar donde habían Hinojos(traducción….?).
- Kakülwinkül: Cerro atravesado. Alusión a un lugar donde se atraviesan doscerros.
- Arrayan: (árbol, planta,….?) Lugar donde existía abundancia de arrayanes.
- Malalwaka: Corral de vacas. Lugar donde se dejaban los animales a rodeo por las noches.
- Rankül:(carrizo…) Valle donde abundaba este tipo de plantas, utilizadas en la construcción de techos para las rukas.
- Poñilwe: Lugar donde siembra(cosechan) Papas.
- Leftukukawellu: Lugar donde serealizaban Carreras de Caballos.
- Menoko: Pantano. Abundancia de agua. Lugar muy húmedo.
- Wirupeltrato: Traro (ave) de cuello pelado (warwero pelao xD).
- Makinatuwe: Lugar donde sellevaban a cabo las Trillas. (lugar de trillas)
- Pichikolwan: Tierra blanda. ¿?
- Chilkolemu: Bosque de Chilko. Cerro (monte) donde había bosque de Chilko (árbol, arbusto).
-Ligkura: Piedra blanca.
- Natrünmawida: Monte (cerro) de Natre. Lugar donde abundaba el Natre.
- Kuñifallkollam: Roble huacho. Cerro donde solo hay un roble (todavía está, el único árbol delcerro xD!).
- Neruwinkul: Cerro la pulga. Se llama a un cerro pequeño (montículo).
- Mawidamaikoño: Monte de Tórtolas.
- Chakaimapu: Tierra donde habían Chakai (arbusto espinoso).
-Trufken: Tierra de cenizas. Nombre dado a un sector.

Anexo topónimos (lugares cercanos a la comunidad o lof)

- Quetre = Ketre = Mentón (punta de la pera). Nombre de un Lof.
-Curaco = Kurako = Agua de Piedra (Piedra de agua… ¿?).
- Temulemu = Temulemu = Bosques de Temu.
- Pelahuenco = Pelawenko = Agua de una planta medicinal.
- Didaico = Llidko = Agua...
tracking img