Arquitectura Híbrida. El Paisaje De La Ciudad Popular

Revista cultural electrónica
Año5. Nº5. Noviembre 2009. Lima-Perú.
www.interculturalidad.org
_________________________________________________
Arquitectura híbrida.
El paisaje de la ciudad popular
Juan Tokeshi G.S.1
Coloquio lo cholo en el Perú
A manera de presentación
Una pregunta me asaltó cuando preparaba las ideas a exponer, ¿cómo resumir en el
título la carga de contenidos? Pensabaque estaba en juego más que las palabras,
pretendía que cobijara principios y afirmaciones, que permitiera interpretar a sus
autores, los constructores de ciudad y vivienda, más que un mundo de letras:
arquitectura chola, chicha, mestiza, híbrida o popular.
La respuesta se escondía en las letras de una cita, afirmaba que “la naturaleza híbrida
del proyecto contemporáneo alude a la actualsimultaneidad de realidades y
categorías referida no ya a cuerpos armónicos y coherentes sino a escenarios
mestizos de estructura e identidades en convivencia comensalista”2.
El sentido de lo híbrido lo percibo más que una “mezcla”, es:
• (Trans)fusión de conocimiento y encuentro o acoplamiento entre tipos;
1 Arquitecto y urbanista. Investigador en el Centro de Estudios y Promoción delDesarrollo (Desco).
Docente universitario, Universidad Ricardo Palma y San Martín de Porres.
2 Gausa Manuel (editor). Diccionario Metápolis Arquitectura avanzada. Instituto Metápolis de
Arquitectura avanzada. Barcelona. 2001. (página 268). La expresión comensalista alude a la
superposición o insertos entre códigos de información diferentes.
2
Construyendo Nuestra Interculturalidad. Nº5. Año 5. Vol.4: 1-14, 2009
www.interculturalidad.org
• Partes o especies basados en una interconexión directa y flexible, que se da
entre elementos de naturaleza eventualmente opuestas ;
• Nuevas situaciones de cooperación, unión o multiplicación;
• Relación de nuevas potencialidades disolviendo antiguos perfiles, posibles
combinaciones más abiertas, flexibles, polifacéticas.
Desde esa perspectiva eltema que nos convoca, “arquitectura chola” , es más que una
frase que alude a una piel exterior de colores, afirmamos que es expresión de un
proceso social de hábitat, una manera arquitectónica de funcionamiento por adición,
y postulamos a que se constituya en estilo y representación de una arquitectura “más
nuestra”.
En los distintos espacios de diálogo donde nos presentamos, sea en un barriopopular,
un pueblo andino, una jornada de capacitación con Maestros de Obra, un aula de clase
de la Universidad, una reunión con funcionarios públicos o un auditorio con
profesionales de la construcción y urbanismo, hago hincapié de ser un “arquitecto
descalzo”3, que trabajamos con la comunidad en el logro de una vivienda de calidad,
que sea como “sus vidas imaginadas”, y pretendemos más queun oficio, construir una
forma de vida.
Lo que presentaremos es un “testimonio de parte”; lo vincularemos desde la idea de lo
híbrido con la arquitectura chola / chicha y plantearlo desde el terreno de la ciudad
popular.
La ciudad popular, otra forma de hacer ciudad
Afirmamos que en un contexto urbano como el peruano, donde lo diferente es lo
común, donde las continuidades temáticas sondiscontinuas, cuando la aparente
confusión cobija a más de la mitad de la ciudad, los principios postulados de una
“unidad” por la urbanística tradicional resultan relativas e incomprensibles para
interpretar esa “otra” forma de construir ciudad, una ciudad en permanente
evolución.
Ilustrémoslo acompañando imaginariamente al Julius de Alfredo Bryce, cuando
recorre la Lima de los cincuenta,observa para esos años, los cambios que se producen
desde Miraflores al Rímac, esas casas que son cada vez más pequeñas y de otra
3 Según Van Legen, un arquitecto descalzo es el que construye el equipamiento y la infraestructura de
un pueblo en acuerdo con la comunidad, empleando los recursos que el lugar le ofrece.
3
Construyendo Nuestra Interculturalidad. Nº5. Año 5. Vol. 4: 1-14, 2009...