Arquitectura Viva

ArquitecturaViva

Número 116

Contenido

Director
Luis Fernández-Galiano
Director de arte
José Jaime S. Yuste
Diagramación y redacción
Cuca Flores
Beatriz G. Casares
Covadonga Lorenzo
Magda Anglès
Gonzalo Sotelo
Agatángelo Soler
María Cifuentes
Luis Játiva
Alex S. Ollero
Coordinación editorial
Laura Mulas
Producción
Laura González
Jesús Pascual
Administración
FranciscoSoler
Suscripciones
Lola González
Distribución
Mar Rodríguez
Carmen Pérez
Raquel Vázquez
Publicidad
Susana Blanco
Cecilia Rodríguez
Redacción y administración
Arquitectura Viva SL
Aniceto Marinas, 32
E-28008 Madrid
Tel: (+34) 915 487 317
Fax: (+34) 915 488 191
AV@ArquitecturaViva.com
www.ArquitecturaViva.com
Precio: 18 euros
© Arquitectura Viva
Arquitectura Viva es miembro deARCE
Todos los derechos reservados All rights reserved

Esta revista ha recibido una ayuda de la Dirección
General del Libro, Archivos y Bibliotecas para su
difusión en bibliotecas, centros culturales y
universidades de España, para la totalidad de los
números editados en el año 2008.
Depósito legal: M. 17.043/1988
ISSN: 0214-1256
Distribución en quioscos
Coedis, www.coedis.comCubierta: Interior del Museo Kolumba de
Peter Zumthor; foto: Pietro Savorelli.
Traducciones: Al español M. Anglès
(Chaslin, Mostafavi), M. Cifuentes (Low);
al inglés L. Mulas (Churtichaga).

Ladrillo visto. La cerámica ha perdurado como elemento constructivo esencial durante todo el siglo XX, abandonando progresivamente sus tradicionales
funciones de muro de carga para adquirir las decerramiento primero y protagonizar las de revestimiento y acabados en la actualidad. La aplicación de las
últimas tecnologías a este material refuerza sus cualidades —ligereza y gran
resistencia—, y deja campo abierto a nuevos usos. Tres expertos analizan e
ilustran con obras diversas (incluyendo algunas propias) el pasado monumental, el presente vigoroso y el futuro optimista de este materialecuménico.
Tema de portada
Material versátil. En un recorrido que avanza de lo sagrado a lo profano,
de la veneración de las ruinas a la mística contemporánea del consumo, las seis
obras seleccionadas muestran la adaptabilidad del ladrillo a distintos contextos.
Se emplea en el museo diocesano de la ciudad renana para hacer dialogar la
nueva arquitectura con los viejos muros; en un pabellón multiusosen el norte
de Portugal para moldear sus masas rotundas; en una residencia de personas
con discapacidad intelectual en Zamora para envolver por completo sus volúmenes; en unos bloques prismáticos de apartamentos en Holanda para evocar
una antigua fábrica; en un complejo vitivinícola en Suiza para reproducir en
su fachada racimos de uvas; y en una gran superficie comercial en la zona asiáticade la capital de Turquía para fundir paisaje vegetal y paisaje cerámico.

Argumentos y reseñas
Francia fuerte. Mientras Jean Nouvel recibe el premio Pritzker por una
carrera profesional que trasciende los límites de su país, Dominique Perrault
es objeto de una exposición retrospectiva en el Centro Pompidou de París.

Mundos emergentes. Los ganadores de la última edición de los premiosAga Khan apuestan por la sostenibilidad; en Suráfrica, el legado espacial del
apartheid sigue presente: tres museos explican el ominoso pasado del país.
Utopías a examen. Cuarenta años después de los acontecimientos de mayo
del 68, la globalización y la crisis ecológica contemporáneas parecen imponer
las arquitecturas de la necesidad sobre las arquitecturas del deseo.

Sumario

23 JoséIgnacio Linazasoro
Tierra en forma
El ladrillo a lo largo del siglo XX
28 Eduardo de Miguel
Pieles de porcelana
Actualidad de la arcilla cocida
32 José María de Churtichaga
Estructura y textura
El futuro de la cerámica

Arquitectura
38 Peter Zumthor
Museo Kolumba, Colonia
46 Álvaro Siza
Pabellón deportivo, Gondomar
52 De Lapuerta y Asensio
Centro integral, Carbajales
56 Jo Janssen...