Articulo2

Revisión de las Técnicas de Preservación del Bambú. Amarilis Burgos F. Págs. 11 - 20.
Rev. For. Lat. N° 33/2003.

REVISIÓN DE LAS TÉCNICAS
DE PRESERVACIÓN DEL BAMBÚ
Amarilis Burgos F.*

RESUMEN
El bambú es un material lignocelulósico, que tiene muy poca resistencia a la
degradación por organismos biológicos como hongos e insectos, especialmente
por su alto contenido en almidón, el cual es lafuente principal de alimento de
la mayoría de estos organismos, pero su vida útil aumenta con los tratamientos
de preservación entre los cuales están, los tratamientos tradicionales y los
tratamientos químicos. Los beneficios logrados en la protección del bambú por
los métodos tradicionales son aún dudosos, por lo que se recomienda hacer
más investigación. En lo que concierne a los métodos químicos,se deberían
considerar los más sencillos como alternativa. Es evidente que queda mucho
por hacer en el campo de la preservación del bambú, y su aceptación por parte
de la población, especialmente en nuestro país, donde no se tiene una cultura
en la utilización del bambú, estas prácticas son casi totalmente desconocidas, o
en muchos casos subestimadas.
Palabras Claves: bambú, tratabilidad,preservación, durabilidad.

*

Ing. MS.c. Escuela Técnica Superior Forestal. U.L.A. Mérida.

11

Revisión de las Técnicas de Preservación del Bambú. Amarilis Burgos F. Págs. 11 - 20.
Rev. For. Lat. N° 33/2003.

BAMBOO PRESERVATION TECHNIQUES
Amarilis Burgos

SUMMARY
Bamboo is a lignocelulosic material that presents little strength to decay by
biological organisms like fungi and insects, especially becauseof its high
content of starch which is the food main source for most organisms. Useful
life – span of bamboo increases with preservation treatments; among them,
traditional and chemical ones. Benefits obtained in bamboo protection by
traditional methods are still doubtful, so research is recommended. Concerning
chemical methods, the easier ones should be considered as an alternative. It isevident that much is left to do in bamboo preservation field and its acceptance
by population, especially in our country, where bamboo utilization culture
does not exist, these practices are totally unkown or in many cases,
underesteemed.
Key words: bamboo, treatment, preservation, durability.

12

Revisión de las Técnicas de Preservación del Bambú. Amarilis Burgos F. Págs. 11 - 20.
Rev. For. Lat. N°33/2003.

INTRODUCCIÓN
El bambú es una gramínea arbustiva, la cual juega un papel muy importante
como materia prima maderable para una variedad de productos. Crece sobre
todo en las regiones tropicales y subtropicales. Es muy abundante en el sureste
de Asia y hay algunas especies en América y África. Existen unos 75 géneros y
1250 especies, que van desde carruzos rígidos de aproximadamente unmetro
de altura hasta gigantes que alcanzan 50 m de altura y 30 cm de diámetro
(Tewari, 1993).
Al menos un tercio de la población mundial usa bambú de una manera u otra.
En los trópicos se usa en la construcción de viviendas, balsas, puentes y
andamios. Igualmente, la caña partida y aplastada sirve para revestir suelos o
pisos. Tejiéndolas se confeccionan canastos, esteras, sombreros y otros
artículos;las cañas de las especies más grandes se emplean como recipientes
para contener líquidos. De la pulpa se obtiene papel y con otras partes de la
planta se fabrican caña de pescar, conductores de agua, instrumentos musicales
y palillos para comer. Muchas especies se cultivan por su valor ornamental y
los brotes jóvenes de otras se usan como alimento. Por su versatilidad e
innumerables usos le hamerecido el nombre de “oro verde del bosque”.
Desafortunadamente, como la mayoría de los materiales lignocelulósicos, el
bambú tiene muy poca resistencia a la degradación por agentes biológicos. El
objetivo de este trabajo es la presentación de las diferentes técnicas que han
sido desarrolladas por el INBAR (International Network for Bamboo and
Rattan), y otras que se han encontrado en la...