AS-interface

Prologo, índice
AS- Interface (AS- i)
AS- Interface Safety at Work
(ASIsafe)

SIMATIC NET
AS - Interface - Introducción y
Nociones fundamentales
Manual

1
2

Los componentes del sistema
AS- i

3

El modo Maestro - comandos,
proceso, programación

4

Anexo
Bibliografía

A

Glosario

B

Indice

Edición 04/2006
C79000 - G8978 - C089 - 04

Clasificación de lasindicaciones de seguridad
Este manual incluye informaciones que debe respetar para su seguridad personal así
como para evitar daños materiales. Las informaciones están resaltadas por un
triángulo de precuación y, según el grado de peligro, se representan como sigue:

!
!
!

Peligro
significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, se producirán la muerte o lesionescorporales graves.

Cuidado
significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, se pueden producir la
muerte o lesiones corporales graves.

Precausión
con triángulo de advertencia significa que pueden producirse lesiones leves si no se toman
las correspondientes medidas de precaución.

Precaución
sin triángulo de advertencia significa que pueden producirse daños materiales si nose toman las correspondientes medidas de precaución.

Atención
significa que se puede producir un resultado o un estado indeseado si no se tiene en cuenta
la indicación correspondiente.

Nota
Se trata de una información importante sobre el producto, el manejo del producto o la respectiva parte de la documentación, sobre la que se tiene llamar la atención especialmante
y que se recomiendaobservar por poder ser beneficiosa.

2

SIMATIC NETAS-Interface - Introducción y Nociones fundamentales
Edición 04/2006
C79000-G8978-C089-04

Marcas
SIMATICR, SIMATIC HMIR y SIMATIC NETR son marcas registradas de SIEMENS
AG.
Las restantes denominaciones que aparecen en esta documentación pueden ser marcas
cuyo uso por terceros para sus propios fines lesionen los derechos de lostitulares.
Indicaciones de seguridad para su producto:
Antes de utilizar el producto aquí descrito, observe imprescindiblemente las indicaciones
de seguridad siguientes.
Personal cualificado
La puesta en servicio y la operación de los equipos deben correr a cargo únicamente de
personal cualificado. Personal cualificado en el sentido de las indicaciones de seguridad de este manual son personasautorizadas a poner en funcionamiento, poner a tierra
e identificar o marcar aparatos, sistemas y circuitos amperimétricos de conformidad con
los estándares de seguridad vigentes.
Uso conforme al previsto de productos de hardware
Observaciones importantes:

!

Precautión
El aparato sólo se debe utilizar para las aplicaciones previstas en el catálogo y en la descripción técnica y encombinación con los aparatos y componentes de otras marcas recomendados o autorizados por Siemens.
El funcionamiento perfecto y seguro del producto presupone que el transporte, el almacenaje, la instalación y el montaje se realicen correctamente y que el manejo y el mantenimiento tengan lugar con el debido cuidado.
Antes de utilizar los programas adjuntados a modo de ejemplo o de utilizar programas creadospor usted mismo, asegúrese de que con ello no se puedan causar daños a las instalaciones que están en servicio ni a personas o máquinas.
Nota sobre la CE: La puesta en servicio está prohibida hasta haber constatado que la
máquina en la que se debe montar este componente cumple lo exigido por la directiva
89/392/CEE.

Uso conforme al previsto de productos de software
Observacionesimportantes:

!

Precautión
El software sólo se debe utilizar para las aplicaciones previstas en el catálogo y en la descripción técnica y en combinación con los productos de software así como aparatos y componentes de otras marcas recomendados o autorizados por Siemens.
Antes de utilizar los programas adjuntados a modo de ejemplo o de utilizar programas creados por usted mismo, asegúrese de que...