Asimilacion Muchachas Garcia
Páginas: 7 (1634 palabras)
Publicado: 6 de noviembre de 2012
Miguel De La Cruz
Asimilación
Los personajes en la novela, pasan por transiciones constantes como todos los seres humanos, sobre todo si la novela narra sucesos a lo largo de treinta años.
Vemos una evolución en los personajes principales, generacional, madurez, sexual, de poder, y cultural.
Yo veo tres etapas en cuanto a la bi-cultura de la familia García
La admiración
Eldesencanto – asimilación por supervivencia
La nostalgia, el querer recuperar lo perdido, regresar a las raíces
La admiración
Si invertimos el orden cronológico de la novela y la revisamos en un orden lineal nos podemos dar cuenta que los personajes principales se preparan para una eventual transición, cuando todavía están en Republica Dominicana, los García Torres viven con un pie en cadapaís, viven felizmente su vida de clase opulenta, pero siempre con miras hacia los Estados Unidos
Tienen una admiración por el primer mundo claramente representado por EUA (las modas, el lenguaje, y la educación)
La madre (Laura) había estudiado en EUA
El padre con sus viajes a EUA y sus regalitos para las hijas
los abuelos vivían en NY y viajaban constantemente
(las constantes conexionesera algo premonitorio a un eventual cambio de residencia que significa un cambio de cultura)
Las imágenes, (personajes de relleno) afianzan la idea
El juguete mecánico (la alcancía) representa EU la supremacía del capitalismo y la imposibilidad del personaje de la sirvienta de poder siquiera soñar con emigrar, por medio de un objeto
Las palabras de la sirvienta bruja, una inmigrante que yahabía pasado por l experiencias que la familia García (229) (232)
Carlos… con los pies en ambas naciones (ayudado por el diplomático) huye
Laura… ayuda a su esposo, salir del país (nota que sus hijas aprenden lo que es vivir bajo el régimen del dictador) (219)
Carla…tenía una conexión con Gladys, le regalo la alcancía, pero no tenia voz al tratar de defenderla
Sandi…querer ser pintora,descubrió el secreto de su tia, quebró el brazo (261)
Yolanda… el cuerpo, mundin, el gato, y el tambor y ese gato la sigue persiguiendo
Sofía.. (casi no tiene voz, participa solo en lo del cuerpo, aparecen los policías)
El desencanto – asimilación por supervivencia
Generación 1½ inmigrante según Shultermandl (es él como se van transformando, moldeando , y como van negociando esos cambios afigura de su tierra mitificada)
Una lucha entre las ideas americanizadas de las muchachas García y sus padres que eran más tradicionales. Esos lazos de la familia feliz existen, pero las influencias externas hacen que haya roces internos, los Gaps generacionales, tensiones de libertad sexual y de poder (lugar de la mujer) conforme las muchachas van creciendo y toman una autoconciencia, lastensiones sobre todo con el padre (Carlos) van aumentando.
* La segunda parte comienza con la narración del momento en el que Carlos (Papi) hace juramento y se convierte en ciudadano americano con su comentario de que se volverá un dominican –york, le da fin a su resistencia cultural. Esto a su vez, significa el cambio de residencia permanente de las muchachas (111) estaban tristes porqueeran conscientes de su estatus económico y les agobiaba seguir viviendo en los barrios pobres, con cosas de segunda mano y con gente racista.
Terceras personas
Los personajes externos, van dictaminando, el lugar que tiene la familia García Torres dentro de una ciudad como NY
Y en REP DOM
Como las ideas americanizadas se veían anti femeninas (una mujer protestando se veía mal) para lalas mujeres dominicanas (126)
Carlos (Papi)
Dentro de la familia la voz de Carlos (papi) es muy poderosa, pero fuera de la familia, las acciones de una americana borracha, minimizan (ridiculizan) la importancia de Carlos dentro de una sociedad (ciudad) ya que debido a su condición económica Carlos no se puede defender, ni poner a la americana en su lugar(189)
El aferrarse a un...
Asimilación
Los personajes en la novela, pasan por transiciones constantes como todos los seres humanos, sobre todo si la novela narra sucesos a lo largo de treinta años.
Vemos una evolución en los personajes principales, generacional, madurez, sexual, de poder, y cultural.
Yo veo tres etapas en cuanto a la bi-cultura de la familia García
La admiración
Eldesencanto – asimilación por supervivencia
La nostalgia, el querer recuperar lo perdido, regresar a las raíces
La admiración
Si invertimos el orden cronológico de la novela y la revisamos en un orden lineal nos podemos dar cuenta que los personajes principales se preparan para una eventual transición, cuando todavía están en Republica Dominicana, los García Torres viven con un pie en cadapaís, viven felizmente su vida de clase opulenta, pero siempre con miras hacia los Estados Unidos
Tienen una admiración por el primer mundo claramente representado por EUA (las modas, el lenguaje, y la educación)
La madre (Laura) había estudiado en EUA
El padre con sus viajes a EUA y sus regalitos para las hijas
los abuelos vivían en NY y viajaban constantemente
(las constantes conexionesera algo premonitorio a un eventual cambio de residencia que significa un cambio de cultura)
Las imágenes, (personajes de relleno) afianzan la idea
El juguete mecánico (la alcancía) representa EU la supremacía del capitalismo y la imposibilidad del personaje de la sirvienta de poder siquiera soñar con emigrar, por medio de un objeto
Las palabras de la sirvienta bruja, una inmigrante que yahabía pasado por l experiencias que la familia García (229) (232)
Carlos… con los pies en ambas naciones (ayudado por el diplomático) huye
Laura… ayuda a su esposo, salir del país (nota que sus hijas aprenden lo que es vivir bajo el régimen del dictador) (219)
Carla…tenía una conexión con Gladys, le regalo la alcancía, pero no tenia voz al tratar de defenderla
Sandi…querer ser pintora,descubrió el secreto de su tia, quebró el brazo (261)
Yolanda… el cuerpo, mundin, el gato, y el tambor y ese gato la sigue persiguiendo
Sofía.. (casi no tiene voz, participa solo en lo del cuerpo, aparecen los policías)
El desencanto – asimilación por supervivencia
Generación 1½ inmigrante según Shultermandl (es él como se van transformando, moldeando , y como van negociando esos cambios afigura de su tierra mitificada)
Una lucha entre las ideas americanizadas de las muchachas García y sus padres que eran más tradicionales. Esos lazos de la familia feliz existen, pero las influencias externas hacen que haya roces internos, los Gaps generacionales, tensiones de libertad sexual y de poder (lugar de la mujer) conforme las muchachas van creciendo y toman una autoconciencia, lastensiones sobre todo con el padre (Carlos) van aumentando.
* La segunda parte comienza con la narración del momento en el que Carlos (Papi) hace juramento y se convierte en ciudadano americano con su comentario de que se volverá un dominican –york, le da fin a su resistencia cultural. Esto a su vez, significa el cambio de residencia permanente de las muchachas (111) estaban tristes porqueeran conscientes de su estatus económico y les agobiaba seguir viviendo en los barrios pobres, con cosas de segunda mano y con gente racista.
Terceras personas
Los personajes externos, van dictaminando, el lugar que tiene la familia García Torres dentro de una ciudad como NY
Y en REP DOM
Como las ideas americanizadas se veían anti femeninas (una mujer protestando se veía mal) para lalas mujeres dominicanas (126)
Carlos (Papi)
Dentro de la familia la voz de Carlos (papi) es muy poderosa, pero fuera de la familia, las acciones de una americana borracha, minimizan (ridiculizan) la importancia de Carlos dentro de una sociedad (ciudad) ya que debido a su condición económica Carlos no se puede defender, ni poner a la americana en su lugar(189)
El aferrarse a un...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.