atras hay lugar

Páginas: 10 (2384 palabras) Publicado: 22 de junio de 2014
Estudiantes

¡Atrás hay lugar! Una escena teatral


ACTO ÚNICO



PERSONAJES:



CHOFER1



NOVIO



NOVIA



NENA



MADRE



EMBARAZADA



ANCIANA



PLOMERO2



PASAJERO



PASAJERA



VENDEDOR



COMPRADOR



OTROS PASAJEROS

(La acción transcurre dentro de un colectivo3 atestado de pasajeros. Puede hacerse
consillas en fila, dejando un pasillo en el medio, y ubicadas4 de costado o de frente
a la platea5 según el criterio de la puesta en escena. El chofer, va sentado delante de
todos y lleva un volante en las manos.)
CHOFER: (Le pasa el boleto6 a la embarazada. Detrás sube el vendedor.)
Corriéndose, que atrás hay lugar...

1 Conductor. El texto presenta abundantes rasgos propios del español habladoen Argentina. El Diccionario Panhispánico de
dudas (2005) recuerda la validez de dos pronunciaciones de esta palabra: chófer y chofer. “Ambas acentuaciones son válidas.
La forma aguda chofer [chofér] (pl. choferes) —acorde con la pronunciación del étimo francés chauffeur— es la que se usa en
América […]. En España se emplea la forma llana chófer (pl. chóferes)”.
2 Uso propio de América yAndalucía equivalente a “fontanero”.
3 Autobús. Término usado en parte de Latinoamérica (Argentina, Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú).
4 Situadas.
5 Parte baja de un teatro, enfrente del escenario; también llamado patio de butacas.
6 Billete.

Autoría: Juan Antonio Cardete

1

TODOS: (Tanto los que van parados como sentados, hacen un movimiento grupal
como si el colectivo arrancara.)VENDEDOR: (Se para detrás del chofer.) Señoras y señores, permítanme distraer su atención...
TODOS: (Molestos.) ¡Lo que faltaba! ¡Cartón lleno! ¡Háganlo bajar!
VENDEDOR: De la fábrica Molestex S.R.L. hoy vengo a ofrecerles las nuevas tijeras sin
filo7, ideales para cortar sin sufrir accidentes.
NENA: Mamá, ¡molino!
MADRE: ¿Qué molino, nena?
VENDEDOR: Ideal para la cartera de la dama y el bolsillodel caballero. Y no viene sola,
no. Con la compra de esta maravilla tijeril, además se llevan un dedo de repuesto, por
si alguna vez, cortando con otras tijeras, sufrieron la pérdida de un meñique, pulgar o...
NOVIO: (Sentado junto a su novia.) Analía, quería aprovechar la oportunidad para...
NOVIA: (Al ver que nadie le cede un lugar a la embarazada.) Julio, dejale8 el asiento
a la señora.EMBARAZADA: (Se sienta en el sitio que el joven le cede.) ¡Gracias, muy amable!
(Enojada.) Es como yo digo, lo que se acabaron no son los asientos, sino los caballeros.
(Un pasajero desciende y el novio se ubica en el asiento detrás de la novia.)
VENDEDOR: Y, como si esto fuera poco, un dedal para ese dedo extra. Todo por la
módica9 suma de tres pesos10 con sesenta y cuatro centavos. ¿Alguienestá interesado?
COMPRADOR: (Sentado en la última fila.) ¡Yo!
VENDEDOR: ¡Ahí se lo acerco! (Avanza con dificultad entre los pasajeros.) ¡Permiso, permiso!
NENA: Mamá, ¡molino!
MADRE: ¿Qué molino, nena?
PLOMERO: (Va parado11 y con un caño12 en las manos por sobre su cabeza, le habla al pasajero y
la pasajera que tiene a cada lado y que han agarrado el tubo.) Me bajo en cuatro cuadras13...PASAJERA. Chofer, ¿usted sabe cantar?
7 Borde cortante.
8 La forma verbal “dejale” (con golpe de voz en la sílaba “ja”) es propia de las zonas, como Argentina, donde se usa el
llamado voseo. Corregimos la forma del texto original (“dejále”) por no responder a las normas ortográficas vigentes. La
Ortografía de la lengua española (1999), en su apartado 4.7.3, indica que las formas verbales conpronombres enclíticos,
como “cayose” (llana terminada en vocal, igual que “dejale”), siguen las normas generales de acentuación: en ese caso, no
han de llevar tilde.
9 Escasa.
10 El peso es la moneda oficial en Argentina.
11 En el español de América, esta palabra se usa con un significado distinto (“de pie”) al del español peninsular (“quieto”).
12 Tubo.
13 Espacio de una calle equivalente a...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • atrás hay lugar
  • atras hay lugar
  • Red de adelanto y atraso por lugar de raices
  • atras hay lugar
  • Tecnicas De Compensacion En Atraso-Adelanto Basadas En El Método Del Lugar De Las Raices
  • El atraso
  • Atraso
  • El Atraso

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS