Auto originario

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 11 (2701 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 23 de agosto de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
EXPEDIENTE 322-2009
15/04/2010PENAL

Apelación Especial No. Sala: 322-2,009. Asistente 3ro. M.P. No. 972-09 U.I San  Marcos. No. Único. 12001-2009-00004.
SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE; QUETZALTENANGO, QUINCE DE ABRIL DE DOS MIL DIEZ.
EN NOMBRE DEL PUEBLO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, se pronuncia Sentencia, con motivo deRecurso de Apelación Especial por motivo de fondo, interpuesto por el procesado WILFIDO HERMELINDO DE LEON DE LEON, en contra de la sentencia, proferida por el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, del departamento de San Marcos, de fecha veintitrés de septiembre de dos mil nueve; en el proceso que se sigue en contra del recurrente, por el delito de HOMICIDIOCULPOSO.
DE LOS DATOS DEL ACUSADO.
Según consta en autos, el acusado  proporcionó los datos de identificación personales siguientes: “Dijo llamarse correctamente como quedó escrito, sin apodo o sobre nombre conocido, de veintiún años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, con instrucción, originario y vecino de aldea Pinpin del municipio de Tacaná, departamento de San marcos y con residencia enla población del referido municipio, hijo de Francisco Javier de León Velásquez y Florinda de León Vásquez, se identifica con cédula de vecindad número de orden ele guión doce y registro cincuenta y ocho mil ciento noventa y dos, extendida por el Alcalde Municipal de Tacaná, departamento de San Marcos, no hay tercero civilmente demandado”.
DE LOS SUJETOS PROCESALES.
La representación delMinisterio Publico en segunda instancia estuvo a cargo de los agentes fiscales, Abogados. CARLOS GABRIEL PINEDA HERNÁNDEZ y ELMER FERNANDO MARTÍNEZ MEJÍA, la defensa técnica del acusado en segunda instancia se encuentra  a cargo del Abogado. RODOLFO FLORENTIN PEREZ DIAZ, querellantes adhesivos y actores civiles CARLOS HORACIO DÍAZ ORTIZ y NATIVIDAD LONGINA ORTIZ ROBLERO, actúan con el auxilio de laAbogada. MARIA GUADALUPE ESCOBAR VÁSQUEZ, no hay  tercero civilmente demandado.
DE LOS HECHOS FORMULADOS EN ACUSACION POR EL MINISTERIO PÚBLICO:
Al imputado se le atribuye los siguientes hechos punibles. “Usted WILFIDO HERMELINDO DE LEON DE LEON, se le acusa que el día veintiocho de julio del año dos mil ocho, aproximadamente a las once horas con treinta minutos, cuando usted conducía el vehículotipo autobús, con placas de circulación número C ochocientos veinticinco BFS (C 825 BFS), de los transportes López y amparado con una Licencia no apta para manejar ese tipo de vehículo y que es clase C número uno guión uno guión doce guión cero siete guión cero, cero, cero, cincuenta y ocho mil ciento noventa y dos guión uno (1-1-12-07-00058192-1) vigente, lo que demuestra su impericia para conducirvehículo de transporte de pasajers (sic), al llegar frente a la casa de dos niveles que queda a un costado de la tienda la Libertad, ubicado en la aldea Sujchay, Tacaná San Marcos, el señor LUIS RODRIGO DIAZ PEREZ, descendió del autobús, sin embargo usted no permite que descienda totalmente del autobús, poniéndolo en marcha, en consecuencia actuó con negligencia e impericia, y debido a sunegligencia le pasa las llantas traseras sobre el cuerpo del señor LUIS RODRIGO DIAZ PEREZ a quien le ocasionó la muerte debido a Trauma cerrado de Tórax y Abdomen, provocándole hemorragia masiva en cavidad abdominal y toráxico. Hecho antijurídico, calificado por nuestra legislación penal vigente como el Delito de HOMICIDIO CULPOSO, delito regulado en el artículo 127 del Código Penal Guatemalteco.MODIFICACIÓN DE LA ACUSACIÓN: Después de la palabra “usted conducía el vehículo tipo autobús”, el Ministerio Público desea agregarle la frase “autorizada para el transporte de pasajeros”; así mismo que por un error mecanográfico no se anotó la letra o en donde se lee pasajers, entonces que se agregue esta letra y que la palabra correcta es pasajeros; en el renglón que le sigue a la palabra resaltada...
tracking img