bachiller

El conflicto de roles en el sistema penal federal argentino

EL CONFLICTO DE ROLES EN EL SISTEMA
PENAL FEDERAL ARGENTINO
La perspectiva de jueces, fiscales y policías
JUAN MARÍA RODRÍGUEZ ESTÉVEZ
Con la colaboración de
HÉCTOR MARIO CHAYER,
SANTIAGO DEL CARRIL
y
RICARDO MARTÍN CASARES
Konrad
- denauer-
Stiftung
Programa Estado de Derecho para Sudamérica
FUNDACIÓN KONRAD ADENAUERFORO DE ESTUDIOS SOBRE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
(Ed i t o r e s )
© 2005 KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG E.V.
KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG E. V.
Tiergartenstrasse 35
D-10785 Berlin
República Federal de Alemania
Tel.: (#49-30) 269 96 453
Fax: (#49-30) 269 96 555
FUNDACIÓN KONRAD-ADENAUER, OFICINA URUGUAY
Plaza de Cagancha 1356, Oficina 804
11100, Montevideo
Uruguay
Tel.: (#598-2) 902 0943/-3974
Fax: (#598-2) 908 6781
e-mail: ius@kasuy.org
www.kas.de
Editor Responsable
Jan Woischnik
Asistentes de Redacción
Rosario Navarro
Manfred Steffen
Corrector
Alejandro Coto
Impreso en Mastergraf
Gral. Pagola 1727 - Tel. 203 47 60*
11800 Montevideo, Uruguay
e-mail: mastergraf@netgate.com.uy
Depósito legal 335.845 - Comisión del Papel
Edición amparada al Decreto 218/96
ISBN9974-7868-8-6
Impreso en Uruguay – Printed in Uruguay
La presente publicación se distribuye exclusivamente en forma gratuita, en el marco de la cooperación
internacional de la Fundación Konrad Adenauer
Los textos que se publican son de la exclusiva responsabilidad de sus autores y no expresan
necesariamente el pensamiento de los editores. Se autoriza la reproducción total o parcial del
contenidocitando la fuente.
No culpemos tan solo al Congreso Nacional
ni a los jueces ni a la policía:
absolutamente todo el sistema penal
es altamente ineficiente y fracasó.
Por eso, hoy, igual que antes, quien comete un delito
tiene altísimas probabilidades de no recibir castigo alguno.
Toda generalización es odiosa y sin duda cada sector
tiene muchas explicaciones, argumentos y excusas
paratratar de demostrar que las cosas son distintas.
Pero los números son categóricos. Y se condicen con la sensación
de la sociedad de que el delito no paga penas.
Adrián Ventura
La Nación, 21.02.2005
8
EL CONFLICTO DE ROLES EN EL SISTEMA PENAL FEDERAL ARGENTINO
9
Introducción
ÍNDICEPresentación..................................................................................................... 11
Prólogo ............................................................................................................ 15
Capítulo I
LAS REPRESENTACIONES SOCIALES
DE LOS ACTORES DEL SISTEMA ........................................................... 17
1. Introducción ............................................................................................ 19
2. Policías.................................................................................................... 23
3. Fiscales .................................................................................................... 29
4. Jueces ...................................................................................................... 39
Capítulo II
DESCRIPCIÓN NORMATIVA DE LOS ROLES
DE LOS OPERADORES DELSISTEMA PENAL .................................... 51
1. Introducción ............................................................................................ 53
2. El rol normativo del juez ........................................................................ 54
2.1. Conclusiones sobre el rol normativo del juez ................................ 58
3. El rol normativo del fiscal...................................................................... 59
3.1. Conclusiones sobre el rol normativo del fiscal .............................. 64
4. El rol normativo de la policía ................................................................. 64
4.1. Conclusiones sobre el rol normativo de la policía ......................... 68
10
EL CONFLICTO DE ROLES EN EL SISTEMA PENAL FEDERAL...