Bella y la bestia

guion de la bella y la bestia

δ2006χ

--------------------------------------------------------------------------------
La Bella y la Bestia
Música: Alan Menken
Letra: Howard Ashman y TimRice
Libreto: Linda Woolverton
Traducción de la Letra al Español: Alberto Alva - Walterio Pesqueira
Traducción del Libreto al Español: David Monteros
Revisión de Traducción al Español: JaquelineUrra - Matías Sandoval
--------------------------------------------------------------------------------

ACTO I

1. Prólogo
2. Bella
3. No Importa Qué
4. No Importa Qué (Repetición)
5.¡En Mí!
6. Bella (Repetición)
7. ¿Es Hogar?
8. ¿Es Hogar? (Repetición)
9. Gastón
10. Gastón (Repetición)
11. No Puedo Yo Creer
12. Nuestro Huésped
13. Si No Puedo Amarla

ACTO II

14.Entreacto/La Caza Del Lobo
15. Algo Ahí
16. Humano Otra Vez
17. La Loca Maison
18. La Bella y la Bestia
19. Si No Puedo Amarla (Repetición)
20. Un Cambio En Mí
21. El Linchamiento
22. LaBatalla
23. Transformación
24. La Bella y la Bestia (Repetición)

ACTO I

1. Overtura
Prólogo
(Narrador, Joven Príncipe, Hechicera)

1a. Prólogo

(La música comienza. Como una Voz superpuestacomienza el Prólogo: la cortina se eleva para revelar a un joven de edad indeterminada y el porte noble, la categoría en la entrada de un castillo majestuoso.)

NARRADOR:

Érase una vez en unatierra lejana,
Un joven príncipe vivía en un hermoso castillo.
Aunque tenía todo lo que pudiese desear,
El príncipe era malcriado, egoísta, poco amable.

(La luz revela a una vieja Mendiga.)Pero una noche de invierno,
Llegó al castillo una vieja mendiga,
Y le ofreció una sola rosa,
A cambio de refugiarse del cruel frío.

(La pantomima de actores la acción como el Narradorsigue.)

El principe miro a la mendiga con desprecio y no acepto su regalo y la hecho fuera,
la mendiga se convirtio en una hechicera y dijo que ...guion de la bella y la bestia

δ2006χ...