Bibliaaa

Yonah – hnwy – Jonás
La palabra de YAHWEH vino a Yonah[1] [paloma] hijo de Amittai: 2 "Ve camino a la gran ciudad de Ninveh, y proclama contra ella porque su perversión ha llegado delante de mi."[ 2] [Mt 16:4 Lu 11:29][Ge 18:20; Is 1:2; 58:1; Ya 5:4] 3 Pero Yonah, para poder huir de YAHWEH, se preparó para escapar a Tarshish. El descendió a Yafo, encontró un barco que zarpaba para Tarshish, pagóel pasaje y se subió a bordo, con intenciones de viajar con ellos a Tarshish y huir de YAHWEH.[ 3] 4 Sin embargo, YAHWEH desató un viento violento sobre el mar el cual creó tales condiciones de tormenta que el barco amenazaba romperse en pedazos. 5 Los marineros estaban atemorizados, y cada uno clamó a su dios. Ellos echaron la carga por la borda para que el barco fuera más fácil de controlar.[4]Mientras tanto, Yonah había bajado al interior del barco, donde estaba acostado, profundamente dormido. 6 El capitán del barco lo encontró, y le dijo: "¿Qué haces aquí durmiendo? ¡Levántate! ¡Clama a tu dios! Quizá el dios se acuerde de nosotros y no moriremos."[ Sal 78:34; 107:6; Hch 21:13; Ro 13:11; Ef 5:14] 7 Entonces se dijeron el uno al otro: "Vengan, echemos suertes[ 5] para saber quien esresponsable por esta calamidad." Echaron suertes y la suerte cayó sobre Yonah. 8 Ellos le dijeron: "Dinos ahora,[Jos 7:19; 1S 14:43] ¿por qué esta calamidad ha caído sobre nosotros? ¿Qué trabajo haces tú? ¿De dónde eres? ¿Cuál es tu país? ¿Cuál es tu pueblo?" 9 El les respondió: "Yo soy Hebreo; y temo a YAHWEH, el Elohim del cielo, quien hizo ambos el mar y la tierra seca." 10 A esto los

11[862 AEC]

1

Yonah se menciona en 2R 14.25. Profetizó en tiempos de Yaroveam II, rey de Yisra'el de 793–753 AEC. Quizás era miembro de «los hijos de los profetas» que se mencionan en relación con el ministerio de Elisha (2R 2.3). 2 YAHWEH le dijo a Yonah que predicara en Ninveh, la ciudad más importante de Asiria, un incipiente poder mundial en los días de Yonah. En menos de cincuenta años,Ninveh sería ya la capital del vasto imperio Asirio. Yonah no habla mucho de la maldad de Ninveh, pero el profeta Nahum nos ofrece mayor información. Dice Nahum que Ninveh había caído en pecados como (1) planear abominaciones contra YAHWEH (Nah 1.9), (2) explotar al desvalido (Nah 2.12), (3) ser cruel en la guerra (Nah 2.12, 13), (4) adorar ídolos, prostitución y brujería (Nah 3.4). YAHWEH le dijoa Yonah que fuera a Ninveh, como ochocientos kilómetros al nordeste de Yisra'el, a advertirles del inminente castigo y a declarar que podían alcanzar misericordia y perdón si se arrepentían. Los profetas Nahum (1.14– 3.19 ) y Sofonías (2.13– 15) anunciaron su destrucción, hecho que tuvo lugar en el año 612 AEC. Cuando se redactó el libro de Y onah, esa ciudad era símbolo de crueldad, de violenciay de hostilidad hacia el pueblo de YAHWEH. [ Nah 1.1; 2.13–3.19] 3 Ninveh era una ciudad poderosa y perversa. Desde niño Yonah había aprendido a aborrecer a los Asirios y temer sus atrocidades. Los aborrecía tanto que no quería que recibieran misericordia de YAHWEH. Yonah temía que se arrepintieran (cp 4.2, 3). Su actitud era representativa de la renuencia de Yisra'el a hablar a los demás del amory la misericordia de YAHWEH, aunque esa era la misión que YAHWEH les había dado (Ge 12.3). Ellos, como Yonah, no querían que los Goyim obtuvieran la misericordia de YAHWEH, tal como hoy con el cerco puest a la Toráh. Yonah sabía que YAHWEH tenía una tarea para él, pero no quería cumplirla. Tarsis puede haber sido en España. Ninveh estaba al este. Yonah trató de irse lo más al oeste posible.[1R10:22 ] 4 A lo largo de todo el relato se pone en evidencia la acción de YAHWEH , que dispone los acontecimientos conforme a sus designios. Yonah pretende ser infiel a su mis ión, pero YAHWEH, valiéndose de Su dominio sobre los fenómenos de la naturaleza, ordena los acontecimientos para que el profeta cumpla la voluntad Divina y de ese modo la palabra de YAHWEH sea anunciada a los pueblos paganos....