Black Berry

CONTRATO DE LICENCIA DE SOLUCIÓN BLACKBERRY

FAVOR LEER ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE ANTES DE INSTALAR
O USAR EL SOFTWARE.

Este Contrato de Licencia de Solución BlackBerry (el "Contrato"), cuyas
versiones previas fueron denominadas "Contrato de Licencia de Software
BlackBerry",

es un contrato legal entre usted, individualmente si está

celebrándolo en su propio nombre, o si estad autorizado aadquirir el Software a
nombre de su compañía u otra entidad, entre la entidad en cuyo nombre actúa
(en cualquiera de los casos, "Usted"), y Research In Motion Limited ("RIM"),
cuya oficina registrada está ubicada en 295 Phillip Street, Waterloo, Ontario,
Canadá N2L 3W8 (juntas, denominadas las "Partes", e individualmente, una
"Parte"). Con respecto a la licencia y distribución del Software (segúnse define
más adelante), RIM es un licenciatario directo o indirecto: (a) cualquiera o más
de sus filiales y afiliadas (cuyas filiales y subsidiarias, junto con RIM, se
denominan en este Contrato el "Grupo de Compañías RIM"); o (b) de un tercero
que conceda licencias a cualquiera de las Compañías del Grupo RIM,
incluyendo a RIM.

AL

INDICAR

SU

ACEPTACIÓN,

HACIENDO

CLIC

EN

EL

BOTÓNCORRESPONDIENTE QUE APARECE ABAJO, O MEDIANTE LA DESCARGA,
INSTALACIÓN, ACTIVACIÓN O USO DEL SOFTWARE, USTED CONVIENE
EN ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO.

SI

USTED TIENE ALGUNA PREGUNTA O PREOCUPACIÓN RESPECTO A LOS
TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, FAVOR CONTACTAR A RIM EN
LEGALINFO@RIM.COM.

AL INDICAR SU ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO DE

LA MANERA ARRIBA INDICADA, USTEDTAMBIÉN CONVIENE QUE ESTE
CONTRATO REEMPLAZA LA LICENCIA DE SOFTWARE / USUARIO FINAL
DE BLACKBERRY y LOS CONTRATOS DE LICENCIA DE SOFTWARE DE
SERVIDOR BLACKBERRY ENTERPRISE, EN LA MEDIDA EN QUE DICHOS
CONTRATOS PUEDAN SER DE OTRO MODO APLICABLES, PARA LA
FECHA DE SU ACEPTACIÓN DE ESTE CONTRATO, A CUALQUIER
SOFTWARE QUE FORME PARTE DE SU SOLUCIÓN BLACKBERRY (PARA
MÁS INFORMACIÓN, VER

MÁS ADELANTE LASECCIÓN TITULADA

"INTEGRACIÓN DE CONTRATOS" (SECCIÓN 27)).

Devolución.

SI, ANTES DE DESCARGAR, INSTALAR, ACTIVAR O USAR EL SOFTWARE,
USTED DECIDE QUE NO ESTÁ DISPUESTO A CONVENIR EN LOS
TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, USTED NO TIENE NINGÚN DERECHO A
USAR

ESTE

SOFTWARE

Y

USTED

DEBERÍA:

(A)

DEVOLVER

PRONTAMENTE EL SOFTWARE A RIM, BORRARLO, O INHABILITARLO; (B)
SI USTED HA COMPRADO UN PRODUCTO RIMEN EL CUAL EL SOFTWARE
HA SIDO PREVIAMENTE INSTALADO POR O A NOMBRE DE RIM,
DEVOLVER PRONTAMENTE EL PRODUCTO RIM Y EL SOFTWARE Y
RUBROS QUE LO ACOMPAÑAN (INCLUYENDO DOCUMENTACIÓN Y
EMPAQUES) A RIM O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO RIM DE QUIEN
USTED HAYA OBTENIDO EL PRODUCTO RIM Y EL SOFTWARE Y RUBROS
QUE LO ACOMPAÑAN; O (C) SI USTED HA COMPRADO UN PRODUCTO
MANUAL DE TERCEROS EN EL CUAL EL SOFTWAREHAYA SIDO
INSTALADO

PREVIAMENTE

POR

O

A

NOMBRE

DE

RIM,

HACER

PRONTAMENTE LOS ARREGLOS PARA INHABILITAR EL SOFTWARE CON

RIM O CON EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO RIM DEL CUAL USTED HAYA
OBTENIDO EL PRODUCTO MANUAL DE TERCEROS Y EL SOFTWARE Y
RUBROS QUE LO ACOMPAÑAN.

Si, en las circunstancias arriba indicadas,

Usted ha pagado por el Software, y/o por el Producto RIM que Usted adquirió
con eseSoftware y no puede usar de manera útil sin ese Software (según
corresponda), y Usted proporciona a RIM o al distribuidor autorizado al cual
Usted adquirió el Software para los Productos RIM con Su prueba de compra
dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha en que Usted adquirió el
Software, RIM o el distribuidor autorizado le reembolsará a Usted los honorarios
(si los hubiera) que hayapagado por estos rubros. Para obtener un reembolso
por el Software sobre Producto(s) Manual(es) de Terceros (notar, sin embargo,
que el Software es provisto sin costo alguno en algunos Productos Manuales de
Terceros y por ende puede que no haya nada que reembolsar) favor contacte a
su distribuidor autorizado del Software para ese Producto Manual de Terceros.
Si, en las circunstancias abajo...