Blu Flag

Premios al
mejoramiento del
entorno costero:
El ejemplo de la
Bandera Azul

Foundation for Environmental Education
Scandiagade 13
2450 Copenhagen SV Denmark
Tel: +45 33 79 00 79 · Fax: +45 33 79 01 79
Email secretariat@fee-international.org · Web Site www.fee-international.org
Email blueflag@blueflag.org · Web site www.blueflag.org

United Nations Environment Programme
Divison ofTechnology Industry and Economics
Tour Mirabeau, 39-43 quai André Citroën, 75739 Paris
Cedex 15, France
Tel +33.1.44.37.14.50 · Fax +33.1.4.37.14.74
E-mail uneptie@unep.fr · Web site www.unep.org

United Nations World Tourism Organization
Capitán Haya 42 · 28020 Madrid, Spain
Tel +34.91.567 81 00 · Fax +34 91 571 37 33
E-mail omt@world-tourism.org · Web site www.world-tourism.org

©Derechos de autor 2006 FEE
El contenido de esta publicación se puede reproducir total o parcialmente y en cualquier
formato para fines educativos y sin fines de lucro sin autorización especial del autor de
la misma, siempre y cuando se cite la fuente. La FEE agradecerá que se le remita una
copia de cualquier publicación que utilice este documento como referencia.
No se puede utilizar dichapublicación para reventa u otro fin comercial sin autorización
previa por escrito de la FEE.
Este informe fue financiado por la Unión Europea bajo el marco del Proyecto Regional
para el Desarrollo del Producto Turístico del Programa del Sector Turístico del Caribe.
Las opiniones expresadas en el mismo son las de los consultores y no reflejan
necesariamente las opiniones de la Organización deTurismo del Caribe o de la Unión
Europea.
Primera edición 2006
Portada del trabajo artistico del 2007 de Pernille Koch.

Patrocinadores internacionales del programa Bandera Azul

2

Prefacio
La Fundación de Educación Ambiental (FEE, por sus siglas en inglés) es una organización sin
fines de lucro y no gubernamental que promueve el desarrollo sostenible a través de la
educación ambiental yla administración sus cinco programas, Ecoescuelas, Bosques en la
Escuela (LEAF, por sus siglas en inglés), Jóvenes Reporteros para el Medio Ambiente, la
Llave Verde y Bandera Azul. La campaña Bandera Azul se enfoca específicamente en la
promoción del desarrollo sostenible del sector turístico costero.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), a través de su
programade Turismo bajo la División de Tecnología, Industria y Economía (PNUMA/DTIE)
tiene la misión de garantizar la conservación, a través de la gestión y el uso sostenible, del
entorno natural, cultural y artificial como parte integral de todo desarrollo turístico.
La Organización Mundial del Turismo (OMT), organismo de las Naciones Unidas continúa
respaldando la diseminación de prácticas quepromueven los beneficios del turismo y su
contribución en el uso sostenible de los recursos naturales. Como tal la OMT ha
elaborado una serie de publicaciones técnicas con pautas para el desarrollo del turismo e
instrumentos sobre políticas específicas, incluyendo metodologías para la creación de
sistemas de indicadores de desarrollo sostenible en los destinos.
Bajo este enfoque, la presentepublicación de la FEE, el PNUMA y la OMT proporciona
una relación actualizada del estatuto de la campaña Bandera Azul en Europa y su
expansión a otros países del mundo.
La guía detalla, asimismo, la trayectoria que un país o una región debe adoptar para
suscribirse a la campaña Bandera Azul con el objetivo de mejorar la calidad de su entorno
costero. En este sentido, se destacan los siguientesejemplos externos al contexto
europeo, léase, Sudáfrica, Canadá y la región del Caribe, por su diversidad ecológica y
cultural y por su realidad socioeconómica.

3

Agradecimientos
La FEE reconoce la labor de los aliados en la campaña Bandera Azul y los coordinadores
nacionales y regionales por sus aportes y su labor en la elaboración de este documento:

• PNUMA – División de Tecnología,...