BREVE GUÍA DE SISTEMA DE CITACIÓN, REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Y REDACCIÓN

BREVE GUÍA DE SISTEMA DE CITACIÓN, REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Y REDACCIÓN

La elaboración de trabajos académicos implica siempre investigación. La honestidad (probidad) académica es un requisito ineludible que debe cumplir todo aquel que presenta un trabajo de este tipo. Significa que el autor reconoce que ha tomado ideas de otros autores, y dice quiénes son ellos y en qué lugar lasexpresaron. En eso consiste la citación y las referencias bibliográficas. De este modo, todos rehuimos de caer en ese delito llamado plagio y asumimos el atributo que hemos señalado: ser probos.
Los casos que se presentan a continuación son solamente ejemplos de algunas de las situaciones más frecuentes con que los alumnos deben enfrentarse en trabajos investigativos. Si se presentara la posibilidad detrabajar con un tipo de fuente bibliográfica que no esté ejemplificada aquí, el redactor deberá remitirse al “Manual de estilo de publicaciones de la APA”, 3ª. o 2ª. ediciones en español para verificar el formato de la referencia.
En general, la referencia debe tener estos elementos en este orden:






Ejemplos más frecuentes de fuentes bibliográficas

a) Cuando la fuente es un libro deun solo autor:

Grijelmo, Á. (2006). La gramática descomplicada. México: Taurus, p. 35.

b) Cuando la fuente es un libro con varios autores:

Biggs, A., Kapicka, C. Lundgren, L. (2000). Biología. La dinámica de la vida. México: McGraw-Hill, pp. 15-38.

c) Cuando la fuente es una revista científica no especializada:

Mendoza, J. (2005, septiembre). National Geographic en español Vol. 17,3. México: Televisa S. A., p. 7.

d) Cuando la fuente es una página de internet sin autor:

Kafka, F. (s.f.) Recuperado el 17 de marzo de 2012, de http://www.biografiasyvidas.com/biografia/k/kafka.htm

e) Cuando la fuente es un artículo de un periódico impreso (válido también para otro tipo de publicaciones periódicas impresas como revistas, boletines, etc., que se publican con regularidad):Ramírez, L. (2005, 04 de marzo). La banca ecuatoriana. El Comercio, p. A2.

f) Cuando la fuente es un artículo de un periódico en versión digital:

Pérez, J. (1999, 17 de marzo). Nuevas medidas económicas. El Universo. Recuperado el 21 de abril de 2004, de http://www.eluniverso.com

Ejemplo de Lista de referencia:


Lista de referencia

1. Biggs, A., Kapicka, C. Lundgren, L.(2000). Biología. La dinámica de la vida. México: McGraw-Hill., pp. 25-44.
2. (2007). Diccionario enciclopédico ilustrado. (1ª. ed., Vol. 1-8). Barcelona, España: Ramón Sopena S.A., 117.
3. Grijelmo, Á. (2006). La gramática descomplicada. México: Taurus, p. 19
4. Kafka, F. (s.f.) Recuperado el 17 de marzo de 2012, de http://www.biografiasyvidas.com/biografia/k/kafka.htm.
5. Mendoza, J. (2005,septiembre). National Geographic en español Vol. 17, 3.México: Televisa S. A., p. 8.



EJEMPLOS DE CITAS Y CITACIÓN DE REFERENCIAS

Citas
Existen dos formas de citación: la cita textual y la paráfrasis. En la cita textual se reproducen exactamente las palabras de la referencia y se las presenta entre comillas (rectas o angulares) y se añade el formato de citación. He aquí algunos ejemplos queilustran algunos casos.
Cita con más de 40 palabras
Ejemplo 01:
(En este caso, por ser una cita con más de 40 palabras se la ha presentado en bloque aparte con una sangría de 1,3 cm).

El ejercicio de la creación literaria exige particulares cualidades. Muchos autores han señalado distintos tipos de talentos que se deben tener para ejercer el oficio de escritor. Veamos lo que dice un autor delos más celebrados en todo el mundo.
“Hay tres puntos de vista desde los que podemos considerar a un escritor: como narrador, como maestro y como encantador. Un buen escritor combina las tres facetas; pero es la del encantador la que predomina y la que le hace ser un gran escritor”, (Nabokov, 1997, p. 29).


Ejemplo 02
El ejercicio de la creación literaria exige particulares cualidades....