Brote Influenza Equina

Brote de influenza equina
2006
Paulina Méndez, M.V. 1 paulina.mendez@sag.gob.cl
Alfonso García, M.V. 2 alfonso.garcia@sag.gob.cl
Valentina Moreno, M.V.2 valentina.moreno@sag.gob.cl
Christian Mathieu, M.V.2 christian.mathieu@sag.gob.cl

Colaboradores en trabajo de campo (Médicos Veterinarios Oficiales) y/u oficina SAG
Hugo Recabarren, M.V. Sector Metropolitano, RM.hugo.recabarren@sag.gob.cl
Oscar Cárcamo, M.V. Encargado Regional Pecuario, II Región. oscar.carcamo@sag.gob.cl
Edison Alves, M.V. Valdivia, X Región. edison.alves@sag.gob.cl
Luis Paredes, M.V. Encargado Regional Pecuario, X Región. luis.paredes@sag.gob.cl
Ramón Vera, M.V. Chillán, VIII Región. ramon.vera@sag.gob.cl
Alejandra Guerra, M.V. Sector Maipo, RM. alejandra.guerra@sag.gob.cl
Eduardo Sotomayor, M.V. SectorMaipo, RM. eduardo.sotomayor@sag.gob.cl
Hernán Valenzuela, M.V. Antofagasta, II Región. hernan.valenzuela@sag.gob.cl
Andrés Arbizu, M.V. Encargado Regional Pecuario, VII Región. andres.arbizu@sag.gob.cl
Marta Rojas, M.V. Encargada Regional Pecuaria, RM. marta.rojas@sag.gob.cl
Jorge Fuller, M.V., Encargado Regional Pecuario, V Región. jorge.fuller@sag.gob.cl
Narcizo Díaz M.V. Depto.Laboratorios y Estaciones Cuarentenarias. narciso.diaz@sag.gob.cl

Resumen
Se investigó la aparición de un brote de influenza equina ocurrido durante mayo y la
primera quincena de julio de 2006, que afectó a 11 establecimientos equinos en cinco
regiones del país. El foco primario estuvo localizado en la región metropolitana, donde se
presentó la mayor frecuencia de casos y establecimientos afectados.La aparición de
casos se asoció a la descontinuación de los programas de vacunación.
La transmisión de la infección se favoreció por contacto entre equinos sanos y afectados
en dos eventos ecuestres efectuados a comienzos de junio. La investigación de
laboratorio reveló que la cepa actuante fue la H3N8; fue denominada A/eq/Chile/2006 y su
secuencia parcial reveló su pertenencia al linajeamericano y una mayor homología con la
cepa A/eq/Argentina/99 (98,92%).

1
2

Subdepartamento de Vigilancia Epidemiológica, Servicio Agrícola y Ganadero.
Departamento Laboratorios y Estaciones Cuarentenarias, Servicio Agrícola y Ganadero.
BVO N° 7. II semestre 2006
Brote de influenza equina, 2006

1/8

Tabla de Contenidos
1. Introducción......................................................................................................................... 2
2. Denuncia.............................................................................................................................. 2
3. Confirmación........................................................................................................................ 3
4. Investigación epidemiológica delbrote................................................................................ 3
5. Diagnóstico de laboratorio y análisis genético de la cepa ................................................... 5
6. Bibliografía........................................................................................................................... 7

1. Introducción
La influenza equina es una enfermedadviral altamente contagiosa, caracterizada por tos
seca con descarga nasal y fiebre. Se propaga rápidamente en cualquier población no
inmunizada. En los animales inmunizados parcialmente no siempre se observan estos
signos y no necesariamente es característica la manifestación clínica de la enfermedad,
por lo que es indispensable un diagnóstico que la diferencie de una enfermedad
respiratorialeve. Los animales infectados e inmunizados parcialmente pueden secretar el
virus sin manifestar signos clínicos.
El virus es un Orthomixovirus tipo A y se han reconocido dos subtipos: H7N7(A/equi1) y
H3N8(A/equi2). Esta enfermedad, a excepción de cánidos, no afecta a otras especies
animales productivas, ni a las personas.
La influenza equina es una enfermedad de denuncia obligatoria y de...