bécquer

ANTOLOGÍA POÉTICA DE ROSALÍA DE CASTRO
Edición a cargo de Salvador Solé Camps y Pol Solé Roig
Ediciones Octaedro

SOLUCIONARIO

Cantares gallegos
-4Campanas de Bastabales
1. Empieza con una soleá, cantarcillo popular formado por tres versos octosílabos con
rima asonante á-e en los impares. Aparte de esta estrofa inicial, el resto tienen rima
consonante en los versos impares (excepto unade las estrofas) y se utiliza a menudo
la figura de la concatenación. En la última estrofa añade un verso de vuelta, que
rima en consonante con el segundo verso de la estrofa inicial y repite la soleá para
cerrar de forma circular el poema.
2. El poema se divide en cinco partes: en la primera, una muchacha, lejos del pueblo,
oye las campanas y siente nostalgia. También se alude a la pérdidade un amor, que
acrecienta el sentimiento de soledad y de dolor. Este toque de campanas le sirve
también de consuelo. Las distintas partes están separadas por números romanos.
3. Se repiten notas ya anunciadas a las que les siguen otras nuevas. Así, hay un
movimiento de avance continuado pero a la vez «retardado» por el paso atrás que
supone la repetición. Así, «Cando vos oio tocar» (v. 2)vuelve a aparecer en el verso
cuarto. «Dóiome» aparece en el verso 9 y reaparece en el verso 10, uniendo ambas
estrofas mediante la concatenación. «Media vida» reaparece, jugando con las
palabras «media» o «vida», en los versos 11, 12 y 13. El mismo recurso se usa con
el verbo «Me roubaron» (verso 15 y concatenación con el verso 16). «Amores
toliños» se repite en el verso siguiente con quiasmo,es decir, sustantivo+adjetivo;
adjetivo+sustantivo.
En las partes en las que no aparecen repeticiones, se compensa con palabras que
aparecen a lo largo del poema y que habían aparecido en la soleá inicial: «soidades»
(v. 3, v. 20). Así, los temas del dolor, el amor y la soledad van apareciendo en
formas sucesivas. Todo esto produce el efecto de un avance lento.
4. El sentimiento de saudade(que puede ser de la tierra, del amor y de compañía)
puede existir aun sin relación con la distancia física que separa al «saudoso» del
lugar donde vivió. En este poema es el sonido de las campanas el que provoca la
saudade. Se trata, pues, de una distancia más de tipo espiritual que físico. Es posible
que la mujer sienta saudade, nostalgia, añoranza de la seguridad que le ofrecía la
casapaterna, y de la ternura que recibía de sus familiares y amigos.
1

5. Situado en la Amahía, parroquia del ayuntamiento de Brión, partido judicial de
Negreira, la iglesia está situada en un otero y tiene un alto campanario que permite
oír sus campanadas desde muy lejos.

-6Adios, ríos; adios, fontes;

1. Parte de una copla popular formada por cuatro versos octosílabos con rima
asonante yvariada en los versos pares de cada una de las estrofas. En el resto de
la composición, aparte de otras coplas, utiliza también quintillas de rima
consonante a b a b a.
2. El tema es el de la emigración forzada.
3. Un joven se ve obligado a abandonar su casa, su tierra, su amada y, en forma de
apóstrofe, se dirige a ella para despedirse. Esto le produce gran desconsuelo y
dolor, el cualademás se acrecienta porque se ve obligado a dejarla en contra de
sus deseos. En las dos últimas estrofas se dirige a su amada a quien le dice que
quizá jamás volverá a verla pues puede morir de nostalgia, de soledad.
4. Rosalía da una nota de conciencia social cuando afirma que los pobres
campesinos no tienen nada, ni siquiera su tierra, y que ni la senda por donde
caminan es suya, todo esprestado, por eso han de abandonar su tierra, su gente y
emigrar, en este caso a América, para salir de la miseria. Pesimismo y
desesperación: las campanas ya nunca tocarán para él. Hay una alusión por parte
de Rosalía a la injusta situación política y social que conduce a la emigración.
Esta protesta social era más evidente en la estrofa que suprimió la autora cuando
incorporó esta composición a...