Caja sincronizada de 6 velocidades

Cajas de cambios sincronizadas de 6 velocidades

Manual de servicio
(4106 / 5206)

Issue 01 / 2001

Eaton Cajas de cambios sincronizadas de 6 velocidades

Truck Components Operations Europe PO Box 11 Worsley Manchester M28 5GJ England

Manual de servicio
(4106 / 5206)

Section 1
1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/8 1/10 1/11 1/12 1/15

General
Denominación del Modelo EspecificaciónTécnica Lubricación Lubricantes Recomendados Recomendaciones para el Par de Apriete Precauciones a Tomar durante el Desmontaje Inspección de Piezas Desgastables Precauciones a Tomar al Volver a Montar las Piezas Holguras del Final de Engranaje/Marcha Herramientas especiales Herramientas fabricadas localmente

Section 2
2/2 2/3

Descripción General
Características Patrón del Cambio de MarchasSection 3
3/2 3/3 3/4 3/7 3/8 3/9

Controles de Cambio
Control Remoto - Plano Aumentado Desmontaje del Control Remoto Montaje del Control Remoto Control directo – Vista explosionada Desmontar Montar

Section 4
4/2 4/3 4/9 4/10 4/11 4/12 4/13 4/17 4/31 4/32 4/35 4/41 4/42 4/44

Caja de Cambios
Caja de Cambios - Plano Aumentado Desmontaje de la Caja de Cambios Desmontaje del Eje SecundarioMontaje del Eje Secundario Extracción / Montaje de la brida de sincronización Desmontaje del Eje Principal (nuevo tipo) Vista explosionada del montaje del eje principal (nuevo tipo) Remontaje del eje principal (nuevo tipo) Desmontaje del Eje Principa (Viejo diseño) Desmontaje del Eje Principal - Plano Aumentado (Viejo diseño) Montaje del Eje Principal (Viejo diseño) Desmontaje del Eje SelectorMontaje del Eje Selector Montaje de la Caja de Cambios

5/01

Section 1

General

1/1

5/01

General
Denominación del Modelo

Ejemplo : FSO-4106A
FS O 4 1 06 A B,C Prefijo Estándar Superdirecta Par de Apriete Nominal en '00 libras por pie Serie 1 Número de Marchas (hacia delante) Juego de Proporciones Normal Juego de Proporciones Alternativo

Identificación de los Cambios Todaslas cajas de cambios llevan una placa identificatoria en la parte izquierda de la caja delantera. Esta placa indica: 1. N° de Serie de la caja de cambios 2. Modelo de caja de cambios 3. Código de Fabricación 4. N° de Especificación de la caja de cambios. El Número de Especificación de la caja de cambios es único e irrepetible para cada cliente y proporciona una información precisa sobre el niveldel diseño de la transmisión. Se ha de especificar este número al pedir recambios. Actualmente hay dos niveles de diseño de la transmisión 4106. Cada nivel está identificado con el número de especificación. Y04000 Y04100 El dígito central indica el nivel de diseño.

1/2

5/01

General
Especificación Técnica
Models Par nominal FS-4106A FS-4106B FS-5206A FS(O)-5206B Peso 1) Longitud 2)Capacidad de Aceite Vertical Horizontal Alojamiento del Embrague Aberturas de la Toma de Fuerza FS-4106A, FS-4106B, FS-5206A, FS(O)-5206B 640 650 700 700 Nm Nm* Nm Nm

115 kg 520 mm 7,5 lit 6,5 lit Según Norma SAE Parte izquierda (en las instalaciones verticales), Inferior derecha (en las instalaciones horizontales): 2 uniones SAE de 6 pernos con Eje Secundario aumentado para Tomas de Fuerza EATON.Rotación en el Motor velocidad del motor x 0,226 Igual 0,271 “ 0,336 “ velocidad del motor x 0,434 0,519 0,644 Contraria “ “

T.F. Marchas 3) accionadas desde el inversor de la marcha atrás a: FS-4106A, FS-5206A FS-4106B, FS-5206B FS-4106B, FS(O)-5206B accionadas desde la marcha hacia delante del Eje Secundario a : velocidad del motor x FS-4106A, FS-5206A FS-4106B, FS-5206B FS-4106B, FS(O)-5206BMarcha 6 5 4 3 2 1 Marcha Atrás FS-4106A FS-5206A 1.00 __ 1.38 __ 2.00 __ 3.10 __ 5.25 __ 9.03 __ 8.07 % Paso 38 45 55 69 72

FS-4106B FS-5206B 1.00 __ 1.29 __ 1.86 __ 2.80 __ 4.38 __ 7.54 __ 6.74

% Paso 26 43 50 57 72

FS(O)-4106B FS(O)-5206B 1.00 __ 1.37 __ 2.12 __ 3.56 __ 6.08 __ 9.03 __ 5.43

% Paso 26 37 55 69 72

1) Incluye acoplamiento de salida, bajo control remoto; menos...