Calidad de vida en mexico

Revista LatinoameRicana de medicina conductuaL latin american Journal of Behavioral meDicine

voL 1

num 1

8-2010

pp

69-80

césar GarDuño, anGélica riveros y juan josé sáncHez-sosa
FacultaD De PsicoloGía universiDaD nacional autónoMa De México

caliDaD De viDa y cáncer De MaMa: eFectos De una intervención coGnitivo-conDuctual Quality of life anD Breast cancer: effects of acognitive-Behavioral intervention
La investigación objeto del presente artículo se financió con el proyecto IN-303908 del PAPIIT de la UNAM. César Garduño: recolección, captura y sistematización de datos, terapeuta, tesista, redacción de versión preliminar. A. Riveros: coordinación metodológica, análisis de datos, supervisión y corrección de informe. J. J. Sánchez Sosa, dirección de proyecto,planeación metodológica y logística, supervisión clínica, supervisión de informe final. Se agradece a: A. Martínez-Basurto, H. Cruz, G. Escorza, I. Moreno y C. Sierra su destacada labor como terapeutas, y a S. Alvarado A. por su apoyo institucional en el INCAN. Dirigir correspondencia a: Correo: johannes@unam.mx

Recibido: Mayo 24, 2010 Revisado: Junio 16, 2010 Aceptado: Junio 28, 2010

Resumen Elpresente estudio examinó los efectos de una intervención Cognitivo-Conductual en la Calidad de Vida de pacientes con cáncer de mama. Estas pacientes experimentan sufrimiento por su condición médica y por los efectos colaterales de algunos procedimientos médicos y agudiza lo estresante de una condición económica. Participaron sesenta pacientes con diagnóstico confirmado de cáncer de mama no terminal.La principal medición incluyó el Inventario de Calidad de Vida y Salud (InCaViSa) con escalas sobre: preocupaciones, desempeño físico, aislamiento, percepción corporal, funciones cognitivas, actitud ante el tratamiento, tiempo libre, vida cotidiana, familia, redes sociales, dependencia y relación con el médico. Se usó un diseño pre-test, post-test y seguimientos a 1 y 3 meses. Después de cumplircon los requisitos éticos, se expuso individualmente a sesenta pacientes a un procedimiento de psico-educación. Posteriormente se las expuso a procedimientos para: establecer habilidades de adhesión terapéutica, identificar y modificar cogniciones disfuncionales y mejorar su autorregulación emocional. Los resultados revelaron mejorías estadística y clínicamente significativas en prácticamente todaslas áreas para la gran mayoría de las participantes. Palabras Clave: Cáncer de mama, calidad de vida, cognitivo-conductual.

Abstract The present study examined the effects of a cognitive-behavioral intervention on the Quality of Life of breast cancer patients. These patients suffer from both their medical condition and the side-effects of its treatment, often complicated by dire socioeconomicconditions. A total of sixty non-terminal patients with confirmed diagnostic of breast cancer participated. Measurement included the Quality of Life and Health Inventory (InCaViSa) with scales on: worrying, physical performance, personal isolation, body perception, cognitive functioning, attitude toward medical treatment, recreation, family interaction, social networks/support, medical dependenceand relationship with the health team. Measurement involved pretest, posttest and one and three months follow up. Once ethical requirements were met, sixty patients were individually exposed to a psycho-education module and then to procedures aimed at: establishing therapeutic adherence behaviors, changing distorted or dysfunctional cognitions, and improving emotional self regulation. Resultsrevealed statistically and clinically relevant improvement in all Quality of Life Areas and self care for the great majority of participants. Key words: Breast cancer, quality of life, cognitivebehavioral

Garduño, Riveros & Sánchez-Sosa

El cáncer es una de las principales causas de muerte en el mundo. En 2008 la OMS informó de 12.4 millones de nuevos casos y 7.9 millones de defunciones...