Camino Rojo a Sabiaba

EL CAMINO ROJO A SABAIBA
de Óscar Liera

1

Primer acto
La noche es oscura, huracanada. Una fuerte tempestad amenaza a la tierra. Los
relámpagos y los truenos hacen una circunstancia primigenia. La lluvia empieza a caer
intermitente y gruesa. Entra un hombre vestido de soldado, el grado es teniente, y al
entrar se tropieza con unas cabras que están echadas en el suelo. Se asusta. Lascabras
balan y esto lo tranquiliza. “¡Ah!, son cabras”, dice como para curarse el miedo. Un
hombre que se encuentra echado en un rincón enciende una lámpara de petróleo, lo
que se traduce en otro sobresalto para el teniente, que se llama Fabián. El hombre de
la lámpara habla como despreocupado: “Sí, son cabras”, dice y comienza a liar un
cigarrillo. Zacarías Fajardo, que así se llama el hombrede la lámpara y del cigarrillo,
se queda rumiando la palabra “cabra” mientras sigue con el tabaco: “Son cabras,
cabras. ¿Le tienes miedo a las cabras?”
FABIÁN.- ¿Quién es usted?
ZACARÍAS.- Mucho tardaste en entrar al castillo; te vi pasar por esa puerta, por allí
hubieras entrado más fácil y no te hubieras mojado. (Pausa.) En la tarde calló granizo.
FABIÁN.- Sí, estaban blancos los caminos.ZACARÍAS.- Es muy raro que caiga granizo. Por allá, en la sierra, los arroyos son de
hielo… pero aquí, con este calor, a la orilla del mar, nunca había pasado. Todos los
peces se fueron lejos, asustados, y regresaron las barcas vacías, sin lisas ni mojarras.
FABIÁN.- ¿Estamos a la orilla del mar?
ZACARÍAS.- Estamos a la orilla del mar.
FABIÁN.- (Reflexivo.) Entonces estuve caminando hacia elPoniente.
ZACARÍAS.- Estuviste caminando hacia el Poniente.
FABIÁN.- ¿Cómo lo sabe usted? ¿O le gusta repetir todo lo que digo?
ZACARÍAS.- Aquí hay un trago y hay cigarros.
FABIÁN.- Gracias, no tengo ganas de beber; más bien preferiría comer algo…

2

ZACARÍAS.- Es vino de ayale; es mejor que la comida; te va a dar fuerza y te va a
relajar bien para que descanses.
FABIÁN.- (Toma labola de ayale.) Gracias.
ZACARÍAS.- No me gusta que des las gracias.
FABIÁN:- Es la costumbre.
ZACARÍAS.- Es una mala costumbre, ¿quién te la enseñó?
FABIÁN.- Mi madre.
ZACARÍAS.- (Socarrón.) ¿Y tu padre qué te enseñó?
FABIÁN.- Nada. No lo conocí. Nunca se habló de él; supongo que está muerto.
ZACARÍAS.- Si yo hubiera sido tu padre, porque podría ser tu padre…
FABIÁN.- No lo creo, somos caside la misma edad.
ZACARÍAS.- Es sólo la apariencia, debo de tener treinta o cuarenta años más que tú. Si
yo hubiera sido tu padre te hubiera enseñado a no dar las gracias a nadie.
FABIÁN.- ¿Qué decir entonces?
ZACARÍAS.- Nada; no se agradece; nos ofrecen, tomamos, es todo. Eso de decir
gracias a cada rato no significa nada. Bebe, bebe, te va a gustar.
FABIÁN.- (Bebe.) Sabe dulce (Bebe.) Estábueno. (Bebe.) Está realmente delicioso.
¿No le importa si bebo más? (Bebe.)
ZACARÍAS.- Todo el que gustes.
FABIÁN.- Ayale.
ZACARÍAS.- Ayale, ¿conoces el árbol?
FABIÁN.- Claro, es un árbol que tiene las hojas en forma de cruz.
ZACARÍAS.- Un día que Dios estaba aburrido decidió hacer un árbol y le puso muchas
crucecitas en las hojas para que no se acercara el malo, el diablo; y entoncespatas de
chivo, que así me gusta nombrarlo, muerto de coraje le jondió con unas piedras que se
3

quedaron pegadas en el tronco y se convirtieron en el fruto del árbol. De allí se hace este
vino maravilloso que alimenta tanto.
FABIÁN- Ya se acabó, ¿no importa?
ZACARÍAS.- Tengo más, me quedaron aquí otras dos bolas llenas, si quieres.
FABIÁN.- No, está bien, quizá más tarde…
ZACARÍAS.-Nosotros cortamos las hojas del ayale y las ponemos en puertas y
ventanas para que no caigan rayos; pero lo que más nos gusta son estas bolas que es la
fruta y que es obra de patas de chivo (ríe); dice que a todo el que bebe su vino lo hace
su compadre; así que ya sabes, por si quieres pedirle algo.
FABIÁN.- No soy hombre que se asusta fácilmente. Soy soldado y ahora mismo vengo
del campo de...