cantar del mio cid

Páginas: 140 (34915 palabras) Publicado: 8 de julio de 2013
ANÓNIMO
(1245)

EL MÍO CID

Introducción y generalidades
Se trata del único texto épico castellano conservado casi íntegro, pues sólo le faltan unas decenas
de versos al comienzo, al haberse perdido el primero de los folios, y dos folios internos. Aparte,
tan sólo hay otros dos testimonios épicos conservados en forma de serie o de tirada en la épica
castellana del Medievo (además, un parde poemas prosificados en las crónicas fueron
recuperados, de forma más o menos afortunada y definitiva, por Ramón Menéndez Pidal, los
Siete Infantes de Lara y el Cantar de Sancho II y el cerco de Zamora): las Mocedades de
Rodrigo, que se conserva de forma fragmentaria en una copia tan tardía como deficiente de la
Biblioteca Nacional de París, y el Cantar de Roncesvalles, poema de la familiade la Chanson de
Roland en la rama denominada Pseudo-Turpin, del que se ha conservado casualmente un
centenar de versos en lo que es la carpeta de un censo medieval de Navarra custodiado en el
Archivo Provincial de Pamplona, bajo el título de Libro de fuegos de todo el Reyno.
Versa sobre las hazañas de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, y fue escrito a mediados
del siglo XII en la zonade la llamada Extremadura Oriental o Extremadura Soriana, con notables
relaciones de lengua y contenido de intereses más navarros que burgaleses. Muestra una
interesante vinculación con los reinos orientales hispánicos, tanto árabes como cristianos. A
partir de leyendas y cantares sobre el Cid, se compuso el Cantar, en forma muy parecida a la
conservada, entre 1140 y 1157, fechas señaladas enla descendencia del caudillo y su progresiva
vinculación por matrimonio con distintos reyes hispánicos.
Del Cantar de Mio Cid (abreviaremos CMC) se han conservado dos manuscritos, aunque el
segundo, de fines del XVI, es copia del primero, de manera que, en cualquier caso, se trata de un
texto único. El manuscrito más antiguo, el viejo códice, se guardaba todavía en el archivo del
concejo deVivar (Burgos) en 1596. De ahí lo sacó entonces Juan Ruiz de Ulibarri y Leyba, para
copiarlo en ese segundo manuscrito conservado. En esa fecha estaba ya conformado en un tomo
de pergamino basto, con 74 hojas de texto y 2 de guarda, escrito en el siglo XIV, en letra que
Menéndez Pidal consideró "cursiva gótica o de albalaes", aunque en ello no están de acuerdo
algunos paleógrafos actuales. Esetexto del siglo XIV era ya una copia, por lo cual se puede
afirmar con seguridad que carecen de fundamento las pretensiones de que pudiera tratarse de un
original del siglo XIII (hipótesis que hoy, en efecto, no defiende ningún crítico solvente). El
códice se conserva todavía encuadernado; esta encuadernación fue hecha en el siglo XV y
acarreó el corte de márgenes para igualar, sin gravesconsecuencias. (Los detalles pueden
estudiarse en la descripción de Menéndez Pidal, al frente de su magna edición paleográfica y
crítica).

El manuscrito
Se sabe, por la copia de 1596, que ya entonces faltaban en el manuscrito las tres hojas que siguen
faltando hoy: la primera, la que iba entre la 47 y la 48, y la que ocupaba el espacio entre las
actuales 69 y 70. Respecto a estas dos últimas,sabemos también que existieron y que contenían
texto, pues hay lagunas que se rellenan con otras versiones, como la Crónica de Veinte Reyes.
Sobre la primera hoja hay discrepancias: es cierto que falta y que fue cortada, pues la estructura
del cuaderno no deja lugar a dudas. Lo discutible es si se cortó porque estaba en blanco, para
aprovecharla escribiendo en ella otra cosa, o si se cortó yestaba escrita. Creemos que esta
segunda es la respuesta acertada, para lo cual nos apoyamos en dos tipos de argumentos: el CMC
no empezaba por los primeros versos conservados, ex abrupto. La Crónica de Castilla conserva
versos que precedían a los que han quedado en primer lugar en el manuscrito actual, los diversos
textos de materia cidiana, por otra parte, explican siempre el motivo del...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Cantar del mio cid
  • Cantar del mio cid
  • El cantar del mio cid
  • El Cantar Del Mio Cid
  • Personajes De El Cantar Del Mio Cid
  • El Cantar Del Mio Cid
  • canto mio cid
  • Ensayo El Cantar Del Mio Cid

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS