Características del español en república dominicana
Páginas: 3 (541 palabras)
Publicado: 12 de enero de 2012
“CARACTERISTICAS DEL ESPAÑOL QUE SE HABLA EN REPUBLICA DOMINICANA.
“UBICACIÓN GEOGRAFICA”
“NUMERO DE HISPANOHABLANTE”
La República Dominicana es casi por completo de habla hispana.Debido a la inmigración de larga data de nacionales haitianos, el Creole haitiano es hablado en gran parte del país por los inmigrantes haitianos y sus descendientes. Hay una comunidad de unos 8.000hablantes del idioma inglés en Samaná, sobre todo por el área de la Península de Samaná. Ellos son los descendientes de esclavos estadounidenses liberados que llegaron en el siglo XIX. El turismo, lacultura pop estadounidense, la influencia de los dominico-estadounidenses, y los vínculos económicos del país con los Estados Unidos motivan a los dominicanos a aprender inglés. El francés también eshablado por una buena parte de la población.51
“CARACTERISTICAS LEXICAS”
Expresiones dominicanas | Traducción |
Apagón | Falta de energía eléctrica |
Aplatanao | Persona de poca sabiduría|
Bandera
Dominicana | Arroz, carne y frijoles |
Buquí | Persona que come mucho |
Canillas | Piernas flacas |
Chele | Centavo |
Chichi | Un recién nacido |
Colmado |Negocio de alimentos |
Concho | Automóvil de transporte público |
Con-con | Arroz quemado |
Dímelo? | Como estas? |
Grillo | Mujer fea |
Gua-gua | Autobús de transporte público |Guapo | Enfadado |
Jablador | Persona que dice mentiras |
Javito | Joven aparente; yuppy |
Jumo | Borrachera |
Mamacita | Mujer hermosa |
Mangú | Puré de plátano hervido|
Moto concho | Motor de taxi |
Pana | Amigo |
Papaupa | Persona importante |
Pariguayo | Un tonto |
Pica-pollo | Pollo frito |
Pin-pun | Igual |
“DIVERSIDAD CULTURAL”LA LITERATURA:
El género poético mas utilizado por los campesinos era la décima, composición improvisada por personas dotadas. En el aspecto religioso sobresalió la salve, complemento de las...
“UBICACIÓN GEOGRAFICA”
“NUMERO DE HISPANOHABLANTE”
La República Dominicana es casi por completo de habla hispana.Debido a la inmigración de larga data de nacionales haitianos, el Creole haitiano es hablado en gran parte del país por los inmigrantes haitianos y sus descendientes. Hay una comunidad de unos 8.000hablantes del idioma inglés en Samaná, sobre todo por el área de la Península de Samaná. Ellos son los descendientes de esclavos estadounidenses liberados que llegaron en el siglo XIX. El turismo, lacultura pop estadounidense, la influencia de los dominico-estadounidenses, y los vínculos económicos del país con los Estados Unidos motivan a los dominicanos a aprender inglés. El francés también eshablado por una buena parte de la población.51
“CARACTERISTICAS LEXICAS”
Expresiones dominicanas | Traducción |
Apagón | Falta de energía eléctrica |
Aplatanao | Persona de poca sabiduría|
Bandera
Dominicana | Arroz, carne y frijoles |
Buquí | Persona que come mucho |
Canillas | Piernas flacas |
Chele | Centavo |
Chichi | Un recién nacido |
Colmado |Negocio de alimentos |
Concho | Automóvil de transporte público |
Con-con | Arroz quemado |
Dímelo? | Como estas? |
Grillo | Mujer fea |
Gua-gua | Autobús de transporte público |Guapo | Enfadado |
Jablador | Persona que dice mentiras |
Javito | Joven aparente; yuppy |
Jumo | Borrachera |
Mamacita | Mujer hermosa |
Mangú | Puré de plátano hervido|
Moto concho | Motor de taxi |
Pana | Amigo |
Papaupa | Persona importante |
Pariguayo | Un tonto |
Pica-pollo | Pollo frito |
Pin-pun | Igual |
“DIVERSIDAD CULTURAL”LA LITERATURA:
El género poético mas utilizado por los campesinos era la décima, composición improvisada por personas dotadas. En el aspecto religioso sobresalió la salve, complemento de las...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.