Carmagnole

La Carmagnole
Madame Veto avait promis,
Madame Veto avait promis.
de faire égorger tout Paris,
de faire égorger tout Paris.
Mais son coup a manqué,
grâce à nos canoiners.
Refrain:Dansons la Carmagnole
Vive le son,
Vive le son,
Dansons la Carmagnole
Vive le son du canon.
Monsieur Veto avait promis (bis)
D'être fidèle à son pays, (bis)
Mais il y a manqué,
Ne faisons plusquartié.
Antoinette avait résolu (bis)
De nous faire tomber sur le cul; (bis)
Mais le coup a manqué
Elle a le nez cassé.
Refrain 
Son Mari se croyant vainqueur, (bis)
Connaissait peu notrevaleur, (bis)
Va, Louis, gros paour,
Du Temple dans la tour.
Refrain
Les Suisses avaient promis, (bis)
Qu'ils feraient feu sur nos amis, (bis)
Mais comme ils ont saute!
Comme ils ont tousdanse!
Refrain
Quand Antoinette vit la tour, (bis)
Elle voulut faire demi-tour, (bis)
Elle avait mal au coeur
De se voir sans honneur.
Lorsque louis vit fossoyer
A ceux qu’ il vayaittravailler (bis)
Il disait que pour peu
Il étair dans ce lui

Le patriote a pour amis
Tous les bonnes gens du pays (bis)
Mais ils se soutiendront
Tous au du canon

L’ aristocrate a pour amis
Tous lesroyalist’s à paris (bis)
Ils vous les soutiendront
Tout comme de vrais potrons

Les gendarmes avaient promis
Qu’ ils soutiendraient tous leur pays
Mais ils n’ ont pas manqué
Au son du canoniéAmis restons toujours unis
Ne creignons pas nos ennemis
S’ il vienn’t tous attaquer
Nous les ferons sauter

Oui, je suis sant-culotte , moi
En dépit des amis du roi
Vevent les marseilloisLes bretons et nos lois

Oui, nous nous souviendrons toujurs
Des sans-culottes des faubourgs
A leur santé buvons
Vevent ces bons lurons

Traducción

La carmañola

Señora veto habíaprometido (bis)
De hacer degollar todo paris (bis)
Pero su golpe falló
Gracias anuestros cañoneros

Coro.
Bailemos la carmañola
Viva el sonido
Viva el sonido
Bailemos la carmañola
Viva el sonido...