Carta para una niña

Se trata de uno de esos mensajes que circulan en las redes sociales y van de muro en muro porque reflejan una opinión compartida por muchas personas. El origen de esta carta se atribuye a kellyFlanagan, un psicólogo estadounidense.

El texto original (en inglés) fue publicado dentro de un blog de Flanagan como una serie de afirmaciones acerca de lo que el padre quisiera para el hombre que seenamores de su hija. El autor dice que lo escribió para su hija, pero también para su esposa y para las mujeres que ha atendido en terapia a lo largo de los años.

"Y lo escribí para la generación deniños que se conviertirán en hombres que necesitan que se les recuerde lo que es realmente importante", añadió.

A continuación, el texto completo en español:

"Querida Cutie-PieRecientemente, tu madre y yo estábamos buscando algo en Google. A la mitad de escribir la pregunta, Google nos mostró una lista con las búsquedas más populares en el mundo. La búsqueda más popular en la lista era‘Cómo mantenerlo interesado'.

Me sorprendió. Revisé varios artículos de la incontable cantidad que aparecieron acerca de cómo ser sexy y sexual, cuándo llevarle una cerveza en vez de un sándwich ylas formas de hacerlo sentir más inteligente y superior.

Me enfurecí.

Pequeña, esto no es, nunca ha sido y nunca será tu trabajo -'mantenerlo interesado'.

Pequeña, tu única tarea es sabermuy dentro de tu alma -en ese lugar inquebrantable que no se transforma por el rechazo, la pérdida o el ego- que tú eres digna de interés. (Si puedes recordar que todos también son dignos de interés,estarás por ganar la batalla de tu vida. Pero esa es otra carta para otro día.)

Si puedes estar segura de que vales en este sentido, serás atractiva en la manera más importante del mundo: atraerás aun chico que sea digno de tu interés y que también querrá pasar su vida invirtiendo todo su interés en ti.

Pequeña, quiero decirte algo acerca del hombre que no necesita que lo mantengan...