Carton Corrugado

La tecnología
en la industria
del cartón corrugado
Volumen I - Edición IV Abril - Mayo 2008

PODER
DE
MARCA
Con Kemiart Graph, Lite, Ultra y mejorará sus envases y los
convertirá en un vehículo eficaz de la promoción de su marca.

Con Kemiart sus colores se volverán ricos y vibrantes, y le permitirán extender a los embalajes ondulados y a las
soluciones de punto de venta la mismacalidad que caracteriza a sus elementos de creación de marca en otros medios
de comunicación. Pero del mismo modo que la imagen de marca es fundamental para atraer clientes, la gestión de
la marca va más allá de las apariencias. La seguridad de los productos es uno de los elementos clave en el envasado,
y nosotros podemos enorgullecernos de ser el primer fabricante de liners con certificación enmateria de seguridad
(HACCP). Y, por supuesto, con Kemiart puede contar con un producto consistente, con una impresión y manipulación
rentable así como con una asistencia técnica superior a su disposición en cualquier rincón del mundo.

M-real Americas, 301 Merritt 7, Norwalk, CT 06851, Tel. 203-229-7480, Fax. 203-229-7499, Codipa S.A. (Buenos Aires, Argentina) ; Casa Real Ltda.
(Sao Paulo,Brazil) ; Polar Paper S.A. (San Jose, Costa Rica) ; P&C S.A. (Santiago, Chile) ; M-real Mexico (Mexico) ; Repco SAC (Lima, Peru).
www.m-real.com, usa.sales@m-real.com

Revista Oficial de la Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América

Editorial
Noticias
XXVIII ACCCSA 2008

Competividad
Un Sector Una Voz
Tecnología
En perspectiva
Competitividad
Gerencia
Informaciónanálisis
Capacitación
Actividades
Patrocinios ACCCSA 2008

Mayor productividad, esa es la clave

3

Últimas tendencias en embalaje

4

Ergonomía, mejora la productividad

6

Plano del área ferial Expo ACCCSA

7

Empresas confirmadas en la feria

8

Con expositores de alto nivel

10

Programa Preliminar / Preliminary Program

12

Formulario de Inscripción

13Registration and Hotel Reservations

14

Programa de Funciones Sociales para Patrocinios y Co-patrocinios
Program of Social Functions to be Sponsored or Co-sponsored

15

Pensando al revés

16

Cartón ondulado - Una elección rentable

19

¿Qué medir en el proceso de corrugado?

20

Claves para una planificación eficiente

30

Entrevista a Liliana Chatelet

32Reducción del desperdicio: Clave para la excelencia

38

¿Porqué negociar se convierte en algo tan desagradable?

40

Organizaciones de alto desempeño OAD - Liderazgo Integrador

42

Economías emergentes: Reformadores rápidos - II parte

48

“Curso de Acabado en Máquinas terminadoras
e impresoras flexográficas”

52

Capacitaciones en marcha 2008

53

AgendaInternacional

54

Patrocine un evento en ACCCSA y exponga su marca

54



CORRUGANDO es una publicación
de ACCCSA Revista y Publicaciones S.A.
Órgano oficial de la Asociación de Corrugadores
del Caribe, Centro y Sur América. Se prohíbe la
reproducción total o parcial de la publicación sin
la autorización escrita de la dirección.
Todos los derechos reservados.
Los artículospublicados
son responsabilidad de sus autores,
no necesariamente reflejan
la opinión de ACCCSA.
CORRUGANDO
es una marca registrada.
• Consejo editorial
Santiago Reyna Ciccia
César Valencia Galiano
Carlos Punti
Augusto Tejeira Díaz
Oscar Illingworth
Eugenio Chatelet
• Editor
ACCCSA Revista y
Publicaciones S.A.
• Director
Santiago Reyna Ciccia
• Coordinadores
Javier Rivera Fournierjavier.rivera@corrugando.com
Paola Rímolo
paola.rimolo@corrugando.com
• Directora Editorial
María Martha Mesén Cepeda
editora@corrugando.com
• Publicidad y Suscripción
Adriana Bermúdez
adriana.bermudez@corrugando.com
• Distribución
ACCCSA Revista y
Publicaciones S.A.
• Fotografías
Empresas Asociadas a
ACCCSA
Stock Efecto Positivo S.A.

Carlos Buitrago Aristizábal
Diseñadores...