centro de datos

CÓMO EVITAR LOS COSTOS QUE
OCASIONA EL
SOBREDIMENSIONAMIENTO DE
LA INFRAESTRUCTURA DE LOS
CENTROS DE DATOS Y LAS
SALAS DE GESTIÓN DE REDES

Informe interno N° 37

Versión 4

Resumen y comentarios
Generalmente, la infraestructura física y energética de los centros de datos y las salas de
gestión de redes está sobredimensionada por encima del 100%. En este informe se
presentanestadísticas relacionadas con el sobredimensionamiento: se cuantifican los
costos que genera, se analizan las razones fundamentales que lo causan y se describe una
arquitectura y un método para evitarlo.

2003 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilización, reproducción, fotocopiado, transmisión o
almacenamiento parcial o total de esta publicación, encualquier sistema de recuperación de cualquier tipo, sin el consentimiento escrito del
titular del derecho de autor. www.apc.com
Vers. 2002-4

2

Introducción
Este informe demostrará que puede evitarse el sobredimensionamiento: el costo individual más importante
asociado con la infraestructura típica de los centros de datos y las salas de gestión de redes. El grado de
utilización de lainfraestructura física y energética de los centros de datos o las salas de gestión de redes
suele ser mucho menor que el 50%. Esta capacidad sin utilizar constituye un costo de inversión evitable y, a
su vez, ocasiona costos de operación y mantenimiento que también pueden evitarse.

Este informe consta de tres partes: primero, describe hechos y estadísticas relacionadas con elsobredimensionamiento; luego, analiza las razones por las cuales se produce y, por último, describe la
arquitectura y el método para evitar los costos que ocasiona.

Hechos y estadísticas relacionados con el sobredimensionamiento
Cualquier persona familiarizada con el rubro de la infraestructura o la tecnología informáticas ha podido
observar que, en los centros de datos, existe espacio sin utilizar, capacidadociosa de potencia y otro tipo
de infraestructuras utilizadas por debajo de su capacidad. Para poder cuantificar este fenómeno, es
importante definir los términos que se utilizan para el análisis.

Definiciones relacionadas con el sobredimensionamiento related
A los fines de este informe, se definen los siguientes términos:

Término

Definición

Vida útil

Tiempo de vida totalplanificado para el centro de datos. Generalmente, es de entre

proyectada

6 y 15 años. El valor que se utiliza normalmente es de 10 años.

Capacidad de la
sala

Carga máxima que admite la sala. Todos o parte de los equipos de energía y
refrigeración necesarios para suministrar esta capacidad puede instalarse durante la
puesta en marcha del sistema.

Capacidad

Capacidad de carga que tienenlos equipos de energía y refrigeración instalados. Es

instalada

igual o menor que la capacidad de la sala.
Potencia estimada que requiere el sistema durante la puesta en marcha del sistema

Carga esperada

y a lo largo de su vida útil. En general, varía con el tiempo y se incrementa a partir
del momento de la puesta en marcha.
Potencia real que requiere el sistema durante la puestaen marcha del sistema y a lo

Carga real

largo de su vida útil. Suele variar con el tiempo y se incrementa a partir del momento
de la puesta en marcha.

2003 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilización, reproducción, fotocopiado, transmisión o
almacenamiento parcial o total de esta publicación, en cualquier sistema de recuperación de cualquiertipo, sin el consentimiento escrito del
titular del derecho de autor. www.apc.com
Vers. 2002-4

3

Bases del modelo
Con el fin de recabar y analizar datos relacionados con el sobredimensionamiento, APC realizó una
encuesta entre los usuarios y desarrolló un modelo simplificado para describir los esquemas de capacidad
en las infraestructuras de los centros de datos. El modelo presupone...