Cepal

2009

Documento informativo

Panorama social
de América Latina

Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva

Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto

Martin Hopenhayn
Director de la División de Desarrollo Social

Luis Beccaria
Director de la División de Estadística y Proyecciones Económicas

Dirk Jaspers_Faijer
Director del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)División de Población de la CEPAL

Sonia Montaño
Oficial a cargo División de Asuntos de Género

Susana Malchik
Oficial a cargo División de Documentos y Publicaciones

Notas explicativas En los cuadros de la presente síntesis del Panorama social de América Latina 2009 se han empleado los siguientes signos: • Tres puntos (...) indican que los datos faltan, no constan por separado o noestán disponibles. • Dos rayas y un punto (-.-) indican que el tamaño de la muestra no resulta suficiente para estimar la categoría respectiva con una confiabilidad y precisión adecuadas. • La raya (-) indica que la cantidad es nula o despreciable. • Un espacio en blanco en un cuadro indica que el concepto de que se trata no es aplicable o no es comparable. • Un signo menos (-) indica déficit odisminución, salvo que se especifique otra cosa. • El guión (-) puesto entre cifras que expresen años, por ejemplo 1990-1998, indica que se trata de todo el período considerado, ambos años inclusive. • La barra (/) puesta entre cifras que expresen años (por ejemplo, 2003/2005) indica que la información corresponde a alguno de esos años. • La palabra “dólares” se refiere a dólares de los Estados Unidos,salvo indicación contraria. • Debido a que a veces se redondean las cifras, los datos parciales y los porcentajes presentados en los cuadros no siempre suman el total correspondiente.

ÍNDICE

Página

Presentación ...................................................................................................................Síntesis............................................................................................................................. Pobreza y desigualdad en el contexto de la crisis económica ................................. La dinámica del gasto social, las transferencias monetarias y los programas de transferencias condicionadas.................................................................................. La crisis, los escenarios posteriores a lacrisis y la vulnerabilidad social en América Latina.......................................................................................................... El género y el trabajo remunerado y no remunerado: eslabones en la discriminación y la desigualdad.............................................................................. Efectos de la dinámica demográfica sobre las generaciones y loscuidados en el marco de la protección social.............................................................................. Políticas públicas y crisis de cuidado: alternativas e iniciativas .............................

5 9 9

23

34

41

51 58

3

Panorama social de América Latina 2009 • Documento informativo

PANORAMA SOCIAL DE AMÉRICA LATINA 2009

PRESENTACIÓN

depobreza y distribución del ingreso con los sistemas de protección social, poniendo especial atención en cómo estos sistemas responden al impacto social de la actual crisis y sus proyecciones en el mediano y largo plazo. En este marco se presta especial atención al impacto de las transferencias públicas, la dinámica del gasto social, los mecanismos de reproducción de la vulnerabilidad social y loscambios en las relaciones de género y generación. Estos cambios plantean desafíos significativos en la combinación del papel del Estado, el mercado y las familias en la provisión del bienestar. El documento se divide en dos partes: un primer capítulo sobre la pobreza y la distribución del ingreso en la región y un segundo capítulo en que dicha dinámica se matiza con análisis sobre gasto social,...