Cicerón Y La Idea De Progreso

1. Algunas observaciones gramaticales y etimológicas.
Progresar, progresión y progreso son palabras que proceden del latín, en concreto de
progredior, progressio yprogressus respectivamente. Estas palabras comienzan a
aparecer con cierta profusión en la literatura romana a partir del siglo I a.C. en autores
como Lucrecio,César, Cicerón, Quinto Curcio Rufo, Tácito, Macrobio &c.
Progredior es un verbo compuesto de una base léxica o semantema procedente del
verbo gradior, y el preverbio,pro, que modifica esa base léxica. ¿Qué significa el verbo
gradior y en qué sentido es limitado o matizado cuando se le añade el preverbio pro?
Gradior, cuyo pretéritoperfecto de indicativo es gressus, significa simplemente
'marchar'. Según Ernout-Meillet, en el Diccionario etimológico de la lengua latina, de
gradior, entre otraspalabras, se derivó el substantivo masculino gressus que significó
paso, marcha. Y se dice además, que sobre el compuesto congressus, fue rehecho
progressus.
Por otrolado, gradior también está relacionado con gradus, substantivo
masculino que significa, igualmente según el diccionario de Ernout-Meillet, paso, de
donde marcha,manera de caminar, etapa. Por supuesto, no debe olvidarse su
significado de escalón, peldaño. Respecto a este significado, quizá no esté de más
recordar un pasaje del Delingua latina (V, 168) Varrón, que dice lo siguiente: "El
escalón (scansio) simple por el que se ascendía (scandere) a un lecho no alto, escabel
(scabelum); para unomás alto, escaño (scammun). El escalón (scansio) doble se dice
grada (gradus), porque lleva al superior encima del inferior (quod gerit in inferiore
superiorem)".