cisticercos

Biomédica 2009;29:127-32

Coinfección de enfermedad de Chagas y cisticercosis

COMUNICACIÓN BREVE

Análisis epidemiológico de pacientes coinfectados
con enfermedad de Chagas y cisticercosis
Ana Carolina Faleiros1, Ruy Lino-Junior2, Virlanea Lima3, Camila Cavellani3,
Rosana Rosa Corrêa3, Mauricio Llaguno4, Marlene Reis3, Vicente Teixeira3
Disciplina de Biología Celular, UniversidadFederal del Triángulo Mineiro, Uberaba, Minas Gerais, Brasil
Instituto de Patología Tropical y Salud Pública, Universidad Federal de Goiás, Goiânia, Goiás, Brasil
3
Disciplina de Patología General, Universidad Federal del Triángulo Mineiro, Uberaba, Minas Gerais, Brasil
4
Posgraduación de Medicina Tropical, de la Universidad Federal del Triángulo Mineiro, Uberaba, Minas
Gerais, Brasil1



2




Introducción. Se ha sugerido que la infección por larvas de Taenia solium (cisticercosis)
podría inducir un estado de inmunosupresión en el huésped, aumentando el riesgo de adquirir
infecciones múltiples después de estar expuesto a otros parásitos, entre ellos Trypanosoma
cruzi, particularmente entre habitantes de áreas endémicas en países en desarrollo.
Objetivos.Evaluar un posible aumento en la presentación endémica de infección por T. cruzi
(enfermedad de Chagas) en pacientes con cisticercosis.
Materiales y métodos. Se estudiaron 1.501 autopsias de individuos mayores de 15 años de
edad del Hospital Universitario de Uberaba, Minas Gerais, Brasil, 1970-2004. Se dividieron los
casos en cuatro grupos: (1) sin infección, (2) con cisticercosis, (3) conenfermedad de Chagas y
(4) coinfectados con cisticercosis y enfermedad de Chagas. Se analizaron las variables de raza,
sexo y edad.
Resultados. Más de la mitad de todos los casos no presentaban infección (848 casos o 56,5%);
611 pacientes (40,7%) tenían enfermedad de Chagas; 72 casos (4,8% de las autopsias) tenían
cisticercosis y 30 (41,7%) presentaron coinfección de cisticercosis con enfermedadde Chagas.
La raza blanca y el sexo masculino fueron predominantes en todos los grupos. La mediana de
edad más joven fue encontrada en el grupo sin infección (46 años), seguido por aquéllos que
presentaban enfermedad de Chagas (49 años) y por aquéllos con coinfección de cisticercosis y
enfermedad de Chagas (57,5 años).
Conclusión. En teoría, todos los pacientes tuvieron un riesgo similar deexposición para ambos
parásitos. Sin embargo, este trabajo demuestra que, en la población estudiada, la enfermedad de
Chagas fue, aproximadamente, 10 veces más frecuente en los casos coinfectados con cisticercosis.
Palabras clave: enfermedad de Chagas/epidemiología, cisticercosis, infección, supervivencia,
autopsia.
Epidemiological analysis of patients coinfected with Chagas disease andcysticercosis
Introduction. Among inhabitants of endemic areas in the developing world, infection with the
larva of Taenia solium (cysticercosis) may possibly induce a state of immunosuppression in the
host, thereby increasing the risk of multiple infections after exposure to other parasites, such as
Trypanosoma cruzi.
Objective. Increase in the epidemiological occurrence of infection was assessedfor Trypanosoma
cruzi (Chagas disease) in patients with cysticercosis.
Materials and methods. At the University Hospital in Uberaba, Minas Gerais, Brazil, data were
obtained from autopsies performed between 1970-2004 on 1,501 subjects older than 15 years
of age. Cases were divided into four groups: (1) no infection, (2) cysticercosis only, (3) Chagas
disease only, and (4) cysticercosiscoinfected with Chagas disease. Race, gender and age data
were analyzed.
Results. More than half of the cases showed no infection (848 cases or 56.5%); Chagas
disease was found in 611 patients (40.7%); 72 cases (4.8% of the autopsies) had cysticercosis
and 30 of them (41.7%) were co-infected with Chagas disease. White race and male gender

127

Faleiros AC, Lino-Junior R, Lima V et al...