Clásicos de la literatura amazónica peruana

Clásicos de la literatura amazónica

Ricardo Vírhuez Villafane


En 1993 en Iquitos, cuando editaba el suplemento cultural del diario La Región, publicamos con Manuel Marticorena esta lista de libros que entonces nos parecía imprescindible para conocer la literatura amazónica. Ahora sin duda la lista ha aumentado y mejorado, pero queda el sabor primigenio de esta primera mirada.


1.APUNTES DE VIAJE EN EL ORIENTE PERUANO. Libro de cuentos escrito por el ingeniero alemán Jorge Von Hassel publicado en Lima en 1905. Con estilo realista, Von Hassel desnuda la triple comunión entre caucheros, curas y militares y el genocidio perpetrado contra los indígenas. Pero el autor, pese a la admiración que manifiesta por los nativos, escribe con cierta objetividad narrativa que vuelve a susApuntes una pieza importante para la moderna narrativa amazónica. El único ejemplar que conocemos se encuentra en la Biblioteca Nacional de Lima.

2. LEYENDAS Y TRADICIONES DE LORETO. Importante testimonio narrativo y ensayístico sobre la Amazonía publicado en 1918 por Jenaro Herrera. Si bien la crítica ha destacado su afectación academicista y su intento anacrónico de emular las tradiciones deRicardo Palma, nos enfrentamos sin embargo a un esfuerzo cultista, erudito y bastante imaginativo que no ha vuelto a presentarse en las letras amazónicas.

3. DOCE NOVELAS DE LA SELVA. Publicada en 1934 por el marino limeño Fernando Romero, se llamaría más tarde Doce relatos de la selva. Impresiona de entrada el conocimiento interno de las costumbres amazónicas, que son narradas en clave aventurerae inquietan la emoción del lector. Sobresale, además, el examen lingüístico de las lenguas indígenas y del dialecto castellano amazónico, que sustentan desde adentro el valor narrativo de los relatos.

4. OBRA POETICA. Aunque Jorge Runciman no haya reunido en libro su voluminosa producción poética, sí lo ha hecho en cambio el ensayista Manuel Marticorena, que unifica los poemas publicados endiferentes diarios y revistas hasta 1942. Todos los poemas han sido publicados día tras día, aunque se espera su publicación reunida. Uno de los rasgos más saltantes de la obra poética de Runciman descansa en sus Cocolichadas, donde satiriza las costumbres del Iquitos de entonces y critica ácidamente a funcionarios, militares, curas y diversos corruptos. Poesía alegre, corrosiva y divertida, peroprofunda y conscientemente elaborada.

5. SACHACHORRO. Libro de relatos y estampas costumbristas editado en 1942 por César A. Lequerica. Su estilo elegante y florido mantiene aún la influencia modernista que ha marcado casi toda la poesía loretana del siglo veinte.

6. SANGAMA. Extraordinaria novela publicada en 1942 por Arturo Hernández, rica en matices y compleja en situaciones. Estudiada,debatida y motivo de múltiples interpretaciones, esta novela es un clásico de la narrativa de aventuras que ha merecido el favor del público nacional y mundial y también del ambiente cinematográfico.

7. LA BUSQUEDA DEL ALBA. Con este libro publicado en 1957, Germán Lequerica ha alcanzado el más alto vuelo lírico de la poesía amazónica. Con una mezcla de romanticismo revolucionario y esplendormetafórico, sus versos cantan a la esperanza en un mundo nuevo y a la pasión del hombre por la justicia.

8. CUENTOS AMAZONICOS. Publicados inicialmente en diarios iquiteños entre 1924 y 1929, este valioso manojo de cuentos de Humberto del Aguila fue publicado como libro en España en 1958. Con humor, soltura argumental y profundo amor a su pueblo, Humberto del Aguila es un narrador nato que supoexpresar la alegría, el calor y la compleja vida de los habitantes amazónicos.

9. LOS PIROS. Una de las primeras sistematizaciones de literatura indígena realizada por el cura español Ricardo Alvarez y publicada en 1960. El recopilador se da maña para entregarnos un mosaico de vidas e historias inéditas para el universo literario peruano, la de los Piros (junto a los Hamarakaeri y Harakmbut...