Codigo Civil De Bolivia

quien asimismo debe firmar la partida.
Artículo 1549.- (MODO DE AMPLIAR LA INSCRIPCION)
Para ampliar cualquier inscripción se hará una nueva, en la cual se referirá necesariamente el derecho
ampliado, y se agregará en la partida anterior una nota de referencia a la ampliación.
SECCION V De las sub-inscripciones y rectificaciones
Artículo 1550.- (REGISTRO DE LA SUB-INSCRIPCION)
Todocontrato, resolución judicial u otro acto que de cualquier modo modifique una inscripción sin extinguirla
totalmente, se registrará mediante una sub-inscripción que se anotará al margen de la modificada.
Artículo 1551.- (RECTIFICACIONES)
I. También se rectificará mediante una sub-inscripción cualquier error de hecho cometido en el título del
derecho inscrito o en su inscripción.
II. Estasub-inscripción sólo podrá hacerse con anuencia de las partes interesadas o por orden judicial. Si el
error fue cometido por el registrador, éste hará la rectificación bajo su responsabilidad y con intervención fiscal.
SECCION VI De la anotación preventiva y de las notas marginales
Artículo 1552.- (ANOTACION PREVENTIVA EN EL REGISTRO)
I. Podrán pedir anotación preventiva de sus derechos en el registropúblico:
1) Quien demanda en juicio la propiedad de bienes inmuebles, o que se constituya, declare, modifique o
extinga cualquier derecho real.
2) Quien obtiene a su favor providencia de secuestro o mandamiento de embargo ejecutado sobre bienes
inmuebles de deudor.
3) Quien en cualquier juicio obtiene sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada por la que se condena al
demandado a que cumplauna obligación.
4) Quien deduce demanda para obtener sentencia sobre impedimentos o prohibiciones que limiten o restrinjan
la libre disposición de los bienes, según el artículo 1540, inciso 14.
5) Quien tenga un título cuya inscripción definitiva no puede hacerse por falta de algún requisito subsanable.
II. En los casos previstos por el artículo presente y cuando se trate de bienes mueblessujetos a registro, la
anotación se practicará en los registros correspondientes.
Artículo 1553.- (TERMINO DE LA ANOTACION PREVENTIVA)
I. La anotación preventiva caducará si a los dos años de su fecha no es convertida en inscripción. El Juez
puede prorrogar el término por un nuevo lapso de un año, que no perjudicará a tercero si no se asienta a su vez
en el registro.
II. La anotación preventivase convertirá en inscripción cuando se presente la sentencia favorable pasada en
autoridad de cosa juzgada, o se demuestre haberse subsanado la causa que impedía momentáneamente la
inscripción y ella en estos casos produce todos sus efectos desde la fecha de la anotación, sin embargo de
cualesquier derecho inscrito en el intervalo.
Artículo 1554.- (NOTA MARGINAL)
Cuando en las demandasejecutivas se señalen bienes inmuebles, se notificará al registrador para que en las
partidas de inscripción respectivas ponga una nota marginal que valdrá como anotación preventiva de embargo
por treinta días, pasados los cuales quedará de hecho sin efecto, a menos de formalizarse la anotación
preventiva.
SECCION VII De la denegación de la inscripción y de los asientos de presentación
Artículo1555.- (CASOS EN QUE PROCEDE LA DENEGACION)
I. No se inscribirán ni anotarán en el registro los títulos que contengan alguna falta insubsanable a juicio del
registrador, quien pondrá entonces en el título bajo su responsabilidad y en el acto, un cargo o asiento de
presentación, con una constancia igual en el libro correspondiente, expresando brevemente el motivo de la
denegación.
II. Elinteresado podrá reclamar contra la denegación en la forma prevista por el Código de Procedimiento Civil,
demandando se efectúe la inscripción o anotación, la cual, si es ordenada, se retrotraerá a la fecha del cargo o
asiento de presentación.
Artículo 1556.- (FALTAS INSUBSANABLES)
Son faltas insubsanables en el título:
1) Omitir el nombre de quien transmite o adquiere el derecho.
2) Omitir el...